第1問 次の問い(A～D)に答えよ。 (配点 16)
D 次の下線を引いた文において, 強く発音する部分を最も適当に示しているのはどれか。下の①～④のうちから一つ選べ。強く発音する部分は●で示してある。
7
While holding down button C, press both D and F for five seconds. Oh, dear.
It's so complicated that I feel confused just reading the manual.
(このページでは、強く発音する部分の●の代わりを下線と太字で示しています)
①
It's so c
omplicated that I f
eel conf
used j
ust r
eading the manual.
②
It's so complicated th
at I f
eel conf
used just r
eading the m
anual.
③ It's s
o c
omplicated th
at I f
eel confused j
ust reading the m
anual.
④ It's s
o c
omplicated that I f
eel conf
used just r
eading the m
anual.
正解と解説はこの下にあります。
(このページが表示された際、正解まで一緒に見えてしまわないように、正解と解説を少しページの下にずらして書いています)
[正解と解説]
正解は④です。
「It's」は「形式主語」、「that」は「接続詞」であり、相手に伝える具体的な内容を含んではいませんので、強く発音されません。よって、「It's」と「that」を強く発音するとしている①、②、③は選択から外れ、④が正解になります。
[問題文の和訳(直訳調)]
While holding down button C, press both D and F for five seconds.
ボタンCを押したままにしながら、DとFを5秒間両方押してください。
Oh, dear. It's so complicated that I feel confused just reading the manual.
ああ。あまりに複雑なので、私はマニュアルを読むだけで混乱を覚えます
[単語・熟語の意味]
hold down～ [意味] ～を押し下げておく、押したままにしておく
press [意味] ～を押す
complicated [意味] 複雑な
confused [意味] 混乱した
manual [意味] (形)手動の、(名)マニュアル、取扱説明書