第2問 次の問い(問A, B)に答えよ。 (配点 52)
A 次の問い(問1～14)の空欄
8 ～
21 に入れるのに最も適当なものを, それぞれ下の①～④のうちから一つずつ選べ。
問2 Please excuse me
9 being so late. I was caught in heavy traffic.
① for ② from ③ of ④ to
正解と解説はこの下にあります。
(このページが表示された際、正解まで一緒に見えてしまわないように、正解と解説を少しページの下にずらして書いています)
[正解と解説]
正解は①のforです。
「excuse + O + for doing」で「～したことについてOを許す」という意味になります。前半の文は「私がとても遅れたことについて、どうぞ許して下さい」という意味なり、後半の文の「私は激しい交通量(渋滞)に捕まった」とも意味が合いますので、①のforが正解になります。
交通量が多い・激しいという場合、通常「heavy」が用いられます。逆に、交通量が少ないという場合は、「light」が用いられます。
[問題文の和訳(直訳調)]
Please excuse me for being so late.
私がとても遅れたことについて、どうぞ許して下さい。
I was caught in heavy traffic.
私は激しい交通量(渋滞)に捕まりました。
[単語・熟語の意味]
excuse + O + for doing [意味] ～したことに対してOを許す
heavy traffic [意味] 交通量が多い、激しい
catch(過去分詞caught) [意味] ～を捕える、見つける、～に気付く、～に間に合う
be caught in [意味] ～にあう、かかる、陥る