第2問 次の問い(問A, B)に答えよ。 (配点 58)
A 次の問い(問1～17)の空欄 (
12 ～
27 )に入れるのに最も適当なものを, それぞれ下の①～④のうちから一つずつ選べ。
問7
17 your financial help, we wouldn't be able to carry out our plan.
① Except ② Instead of ③ Thanks to ④ Without
正解と解説はこの下にあります。
(このページが表示された際、正解まで一緒に見えてしまわないように、正解と解説を少しページの下にずらして書いています)
[正解と解説]
正解は④のWithoutです。
前置詞の知識を問う問題ですね。各選択肢の意味は以下の通りです。
Except ～ [意味] ～を除いて、～以外は
Instead of ～ [意味] ～の代わりに、～しないで、～ではなくて
Thanks to ～ [意味] ～のおかげで、～のために
Without ～ [意味] ～なしに、～しないで、～がなければ、～がなかったら
問題文は、「あなたの経済的な援助～、私たちは私たちの計画を実行することができなかったでしょう」という意味になります。
後半の節は、「計画を実行できた」ではなく、「計画を実行できなかったでしょう」ということですので、「～がなかったら」という意味のWithoutが空欄に入ると、意味の通じる文になりますので、④のWithoutが正解になります。
「計画を実行できた」という意味の節ですと、「あなたの援助のおかげで」という意味になる「Thanks to ～」が適切な前置詞になります。
[問題文の和訳(直訳調)]
Thanks to your financial help, we wouldn't be able to carry out our plan.
あなたの経済的な援助がなかったら、私たちは私たちの計画を実行することができなかったでしょう。
[単語・熟語の意味]
financial [意味] 金銭上の、金融の、財政の、経済的な
carry out [意味] ～を実行する、成し遂げる、果たす
plan [意味] 計画、プラン