第1問 次の問い(問A～C)に答えよ。 (配点 20)
C 次の問い(問1・問2)の対話において, ①～④の語のどれを最も強く発音すればよいか。それぞれ一つずつ選べ。
問2
10
A: Shall we go to the movies tomorrow?
B: What's on?
A: There's an action movie at the Palace Theater.
B: Oh, I only
①go to
②see ③romantic ④films.
正解と解説はこの下にあります。
(このページが表示された際、正解まで一緒に見えてしまわないように、正解と解説を少しページの下にずらして書いています)
[正解と解説]
正解は③のromanticです。
問題文の会話は、Aに「明日映画見に行きませんか？」と聞かれ、Bは「何が上映中ですか？」と聞き返します。Aは「アクション」映画がやっていますと答えます。
Aの「アクション」映画がやっているという返答に対して、Bは、私は(「アクション」映画ではなく)もっぱら「ロマンチックな」映画を見に行くと、言います。
「アクション」ではなく、「ロマンチックな」ものだけ見るということが、もっとも主張したい部分ですので、③のromanticがもっとも強く発音されます。よって、③のromanticが正解になります。
[問題文の和訳(直訳調)]
A: Shall we go to the movies tomorrow?
A: 明日その映画に行きませんか？
B: What's on?
B: 何が上映中ですか？
A: There's an action movie at the Palace Theater.
A: そのパレスシアターではアクション映画がやっています。
B: Oh, I only go to see romantic films.
B: ああ、私もっぱらはロマンチックな映画を見に行きます。
[単語・熟語の意味]
on [意味] (形)進行中である、上演中、上映中
only [意味] (副)単に、ただ、ただ～だけ、ほんの～すぎない、もっぱら、残念ながら、あいにく
romantic [意味] ロマンチックな、非現実的な
film [意味] フィルム、薄膜、映画