第2問 次の問い(A, B)に答えよ。 (配点 54)
A 次の問い(問1～15)の空欄 (
9 ～
23 )に入れるのに最も適当なものを, それぞれ下の①～④のうちから一つずつ選べ。
問6 "You're not afraid of insects, are you ?"
"No, certainly not. Not flies, not mosquitoes, and
14 ants."
① at best ② at least ③ best of all ④ least of all
正解と解説はこの下にあります。
(このページが表示された際、正解まで一緒に見えてしまわないように、正解と解説を少しページの下にずらして書いています)
[正解と解説]
正解は④のleast of allです。
各選択肢の熟語は以下の通りです。
①at best [意味] せいぜい
②at least [意味] 少なくとも
③best of all [意味] 特に、とりわけ
④least of all [意味] 最も～でない、特に～ではない
2文目の発言が肯定文で「虫が怖い」と言う内容であれば、③のbest of all「特に、とりわけ」が適切な意味になると思いますが、この文は否定文ですので、内容から考えて、④のleast of allが正解になります。
[問題文の和訳(直訳調)]
"You're not afraid of insects, are you ?"
あなたは昆虫は怖くないですよね？
"No, certainly not. Not flies, not mosquitoes, and least of all ants."
いいえ。もちろん怖くありません。ハエも怖くないですし、蚊も怖くありません、特にアリは怖くありません。
[単語・熟語の意味]
at best [意味] せいぜい
at least [意味] 少なくとも
best of al [意味] l特に、とりわけ
least of all [意味] 最も～でない、特に～ではない
insect [意味] 昆虫
certainly [意味] (副)確かに、もちろん
fly [意味] (名)ハエ
mosquito [意味] 蚊
ant [意味] アリ