第2問 次の問い(A, B)に答えよ。 (配点 54)
A 次の問い(問1～15)の空欄 (
9 ～
23 )に入れるのに最も適当なものを, それぞれ下の①～④のうちから一つずつ選べ。
問9 What do you think
17 to John when he finds his bicycle has been stolen?
① happened ② to happen
③ will happen ④ would have happened
正解と解説はこの下にあります。
(このページが表示された際、正解まで一緒に見えてしまわないように、正解と解説を少しページの下にずらして書いています)
[正解と解説]
正解は③のwill happenです。
この問題は難易度が高い問題ではないかと思います。
まず、when以下の文後半の節から見ていきます。he findsとhis bicycleの間に、接続詞thatが省略されています。he以外の文中の人称名詞は「you」、「John」だけであることから、heはJohnのことだと考えることができます。
後半の節全体で、「彼(ジョン)が自分の自転車が盗まれていることに気がつくとき」という意味になります。
疑問詞の後ろに「do you think」を置いて、「疑問詞 + [do you think] ～？」とし、この「do you think」を「挿入句」として捉え、「～だと思いますか？」という意味となる用法があります。
この用法では、「疑問詞 + do you think」以下の部分の語順が、疑問詞を「関係代名詞」や「関係副詞」として用いた際の関係節の語順と同様になります。
入試問題でも狙われやすく出題されやすいのは、この問題文のように、疑問詞が「疑問詞 + do you think」以下の部分の主語となっている場合です。以下の文のように、tninkの直後に動詞または助動詞が来ますので、注意が必要です。
What [do you think] is the most popular ingredient in Japan?
「日本でもっとも人気のある寿司ネタは、あなたは何だと思いますか？」
問題文も同様に「do you think」が挿入されていると考えます。
What [do you think] ( ) to John?
「do you think」の後ろに動詞または助動詞が来る必要がありますので、②のto happenは選択から外れます。
when以下の節は現在形で、「自転車が盗まれていることに気がつくとき」という意味ですので、文脈から考えても過去形の①のhappenedはおかしいですので、選択から外れます。
④のwould have happenedも、仮定法過去完了の完了の形で、「起こったであったろうに」という意味になり、文脈に合いませんので、選択から外れます。
③のwill happenが空欄に入ると、「あなたは彼に何が起こるだろうと思いますか？」という意味になり、when以下の「ジョンが自転車が盗まれていることに気がつくとき」と、意味が合いますので、③のwill happenが正解になります。
[問題文の和訳(直訳調)]
What do you think will happen to John when he finds his bicycle has been stolen?
ジョンが(自分の)自転車が盗まれていることに気がつくとき、あなたは彼に何が起こるだろう(彼がどうなるだろう)と思いますか？
[単語・熟語の意味]
happen [意味] (自)起こる、生じる、偶然～する
steal(stole-stolen) [意味] ～を盗む、奪う
find [意味] ～を見つけ出す、探し出す、(偶然)～を見つける、会う、～だと知る、わかる