第1問 次の問い(A～C)に答えよ。 (配点 20)
C 次の対話において, ①～④の語のうち, ふつう, ほかの三つと比べて, 問1では
最も強く発音されるものを, 問2では
最も弱く発音されるものを, 一つずつ選べ。
問2
7
A: Hey! Your baseball just broke my
①window.
B: I'm
②sorry.
A: You have to be more careful
③when you play ball.
B: I
④will from now on.
正解と解説はこの下にあります。
(このページが表示された際、正解まで一緒に見えてしまわないように、正解と解説を少しページの下にずらして書いています)
[正解と解説]
正解は③のwhenです。
この問題は、強く発音される語を選ぶのではなく、弱く発音される語を選ぶ問題です。
①のwindowの文は、「窓」が割れたことと窓が割れた「原因(野球ボール)」が相手に伝えたい内容ですから、windowとbaseballが強く発音されます。
①のsorryの文は、謝罪しているわけですから、謝罪の意思を示すsorryは強く発音されます。
④のwillの文は、これからは気をつけますという意志を示していて、気をつける意思を示すwillは強く発音されます。
③のwhenの文は、主節の「君はもっと気をつけなければならない」ということが伝えたいことで、従属節の接続詞であるwhenは強く発音されません。よって、③のwhenが正解になります。
[問題文の和訳(直訳調)]
A: Hey! Your baseball just broke my window.
おい！君の野球のボールが私の窓を壊したじゃないか。
B: I'm sorry.
すみません。
A: You have to be more careful when you play ball.
君は野球をするとき、もっと注意深くあらねばならない。
B: I will from now on.
私はこれからは注意するつもりです。
[単語の意味]
play ball [意味] 野球をする
from now on [意味] 今から、今後は
from now onは、熟語問題にも長文の文中にもよく出てきますので、覚えておいた方がいい単語だと思います。