第1問　次の問い(A～D)に答えよ。　(配点　30)

B　次の文中の下線部①～⑧について, 発音が同じであるものの番号の組合せを, 下の問い(問1・問2)の①～④のうちから, それぞれ一つずつ選べ。

After skiing for two hours, Junko was terribly cold. Her ears felt so cold that she ①thought they might be frozen. She regretted wearing her wool jacket instead of the ②down one with a ③hood. She'd wanted to show off her new ski cap with the cute ④bows and ⑤wooden buttons, but the hood would've been warmer. Her hands were cold, too. She'd rubbed them a lot to keep the ⑥blood flowing, but it hadn't worked. Maybe she should get a hot drink of something to eat in that coffee shop. Yeah, food would warm her up. She went ⑦through the door. "Irasshaimase !" The waiter ⑧bowed and smiled.

問1　　3　 　① ①-④　　　② ①-⑧　　　④ ②-④　　　④ ②-⑧

問2　　4　 　① ③-⑤　　　② ③-⑦　　　③ ⑤-⑥　　　④ ⑥-⑦

正解と解説はこの下にあります。
(このページが表示された際、正解まで一緒に見えてしまわないように、正解と解説を少しページの下にずらして書いています)
















[正解と解説]
問1の正解は④、問2の正解は①です。

選択肢の下線部のそれぞれの発音は、①のthoughtは「ォー」、②のdownは「アウ」、③のhoodは「ウ」、④のbowは「オウ」、⑤のwoodenは「ウ」、⑥のbloodは「ァ」、⑦のthroughは「ウー」、⑧のbowedは「アウ」になります。

[単語の意味・発音・アクセント(赤字が最も強く発音されます)]
thought　-　[発音]　スォートゥ　　[意味]　thinkの過去形・過去分詞

down　-　[発音]　ダウン　　[意味]　(鳥の)綿毛、ダウン

hood　-　[発音]　フドゥ　　[意味]　ずきん、フード

bow　-　[発音]　ボウ　　[意味]　弓、(りぼんなどの)蝶結び

wooden　-　[発音]　ウ・ドゥン　　[意味]　木製の

blood　-　[発音]　ブラドゥ　　[意味]　血、血液

through　-　[発音]　スルー　　[意味]　～を通り抜けて、の間中

bowed　-　[発音]　バウ・ドゥ　　[意味]　bowの過去形・過去分詞　(自)おじぎをする、頭を下げる

[問題文の和訳(直訳調)]
After skiing for two hours, Junko was terribly cold.
2時間スキーをした後、ジュンコはひどく寒かった

Her ears felt so cold that she thought they might be frozen.
彼女の耳はとても冷たく感じたので、凍ってしまってるかもしれないくらいだった。

She regretted wearing her wool jacket instead of the down one with a hood.
彼女はフードの付いたダウンジャケットの代わりに、ウールジャケットを着たことを後悔した。
この文ではwool jacketとdown oneを対比しています。oneはjacketを言い換えた代名詞として用いられています。

She'd wanted to show off her new ski cap with the cute bows and wooden buttons, but the hood would've been warmer.
彼女はかわいい蝶結びのリボンと木製のボタンが付いた新しいスキーキャップを見せびらかしたかったが、フードの方がより暖かかっただろう。

Her hands were cold, too.
彼女は手も冷たかった。

She'd rubbed them a lot to keep the blood flowing, but it hadn't worked.
彼女は血液が巡り続けるようにたくさんこすったが、効果を現さなかった。

Maybe she should get a hot drink or something to eat in that coffee shop.
たぶん、彼女はあのコーヒーショップで温かい飲み物か何か食べるものを手に入れるべきだ。

Yeah, food would warm her up.
そうだ、食べ物は彼女を暖めるだろう。

She went through the door.
彼女はドアを通り抜けた。

"Irasshaimase !" The waiter bowed and smiled.
「いらっしゃいませ」。接客係がお辞儀して、微笑んだ。

[単語・熟語の意味]
terribly　[意味]　とても、ひどく
freeze　[意味]　～を凍らせる、(be frozen)凍傷にかかる、麻痺させる
regret　[意味]　～を後悔する
wool　[意味]　羊毛、ウール
jacket　[意味]　ジャケット、ジャンパー
cute　[意味]　かわいい
show off　[意味]　～を見せびらかす
rub　[意味]　～をこする、磨く
flow　[意味]　流れる、めぐる
work　[意味]　機能する、働く、作用する、効果を現す
maybe　[意味]　ひょっとしたら、たぶん、おそらく
warm up　[意味]　～を暖める
go through　[意味]　～を通り抜ける、通過する

©Copyright センター試験英語解説　過去問カモーン All rights reserved.