第2問 次の問い(A～D)に答えよ。 (配点 46)
B 次の問い(問1～4)の会話の
20 ～
23 に入れるのに最も適当なものを, それぞれ下の①～④のうちから一つずつ選べ。
問3
A: Go down Main Street and turn left at the first corner. Then walk two blocks and you'll see the library just in front of you.
B:
22
A: That's right.
① Do you think I can find the library easily ?
② Is what you're saying right ?
③ Main Street, first left, two blocks. Right ?
④ The library on the right ?
正解と解説はこの下にあります。
(このページが表示された際、正解まで一緒に見えてしまわないように、正解と解説を少しページの下にずらして書いています)
[正解と解説]
正解は③のMain Street, first left, two blocks. Right ?です。
各選択肢の意味は以下の通りです。
①私が簡単に図書館を見つけることできると思いますか？
②あなたが言っていることは正しいですか？
③大通り、最初を左、2区画。正しいですか？
④図書館は右側にありますか？
②は常識的に考えて、そんなことを聞くのはおかしいですよね。①と④は内容的におかしいので選択から外れます。③は教えてくれたことを、間違わないように反復している内容です。よって、③のMain Street, first left, two blocks. Right ?が正解になります。
[問題文の和訳(直訳調)]
A: Go down Main Street and rurn left at the first corner. Then walk two blocks and you'll see the library just in front of you.
A: 大通りを進んで、最初の角を左に曲がってください。それから、2区画歩いていくと、ちょうどあなたの前に図書館が見えるでしょう。
B: Main Street, first left, two blocks. Right ?
B: 大通り、最初を左、2区画。正しいですか？
A: That's right.
A: その通りです。
[単語の意味]
corner [意味] 角、すみ
block [意味] ブロック、区画
library [意味] 図書館