第2問 次の問い(A～C)に答えよ。 (配点 46)
A 次の問い(問1～11)の
9 ～
19 に入れるのに最も適当なものを, それぞれ下の①～④のうちから一つずつ選べ。
問4 When you
12 , you speak very quietly, so that only a person close by can hear.
① cry ② pronounce ③ sigh ④ whisper
正解と解説はこの下にあります。
(このページが表示された際、正解まで一緒に見えてしまわないように、正解と解説を少しページの下にずらして書いています)
[正解と解説]
正解は④のwhisperです。
選択肢の動詞の意味は以下の通りです。
①cry [意味] (自)声をあげて泣く、叫ぶ
②pronounce [意味] (他)～を発音する、言う、(自)発音する
③sigh [意味] ため息をつく、吐息をつく
④whisper [意味] (自)ささやく、小声で話す、(他)～をささやく
空欄の後の後半部分は「あなたはとても静かに話す。そのため、すぐそばの一人の人だけが聞くことができる」という意味になります。
空欄を含むWhenから始まる前半の節は、「あなたが～する時」という意味になります。どういう時に「とても静かに話す」のかを踏まえ、選択肢の意味を見てみると、④のwhisperが「ささやく、小声で話す」という意味です。この意味ですと、「とても静かに話す」と意味が合いますので、④のwhisperが正解になります。
only a personとcan hearの間に「close by」があります。「close by」は「すぐそばの、すぐそばに」という意味の熟語で、直前のonly a personを修飾しています。「only a person close by」までがこの節の主部で、「すぐそばの一人の人だけ」という意味になります。
[問題文の和訳(直訳調)]
When you whisper, you speak very quietly, so that only a person close by can hear.
あなたはささやく時、とても静かに話します。そのため、すぐそばの一人の人だけが聞くことができます。
[単語・熟語の意味]
quietly [意味] 静かに、落ち着いて、穏やかに
so that(so thatの前に通常コンマ(，)を置く) [意味] そのため、その結果
so that(so thatの前に通常コンマ(，)を置かない) [意味] ～するために、するように
close by [意味] すぐそばの、すぐそばに