第2問 次の問い(A～C)に答えよ。 (配点 40)
A 次の問い(問1～10)の
9 ～
18 に入る最も適当なものを, それぞれ下の①～④のうちから一つずつ選べ。
問4 Something's wrong with the car ! We must have a
12 tire.
① broken ② dead ③ flat ④ weak
正解と解説はこの下にあります。
(このページが表示された際、正解まで一緒に見えてしまわないように、正解と解説を少しページの下にずらして書いています)
[正解と解説]
正解は③のflatです。
前半の文で「車が何かおかしい」と言っています。空欄のある後半の文では、「タイヤが～であるに違いない」と言っています。
③のflatは、形容詞ですと「空気の抜けた」、名詞ですと「パンクしたタイヤ」という意味があります。また、have(get) a flat (tire)で、「車がパンクする」という意味になります。空欄にflatが入り、「車がパンクする」という意味になると文意に合いますので、正解は③のflatです。
flatは、日本語の外来語としてもよく使われていて、主要な意味である「平らな、平坦な」については、知っている人がほとんどと思いますが、この問題文で使われている意味は、知らない人が多いのではないか思います。
flatに「(形)空気の抜けた、(名)パンクしたタイヤ」という意味があることを知らないと、flat以外の選択肢の単語の方が、正解になりそうに思えてきますので、結構難易度が高い問題ではないかと思います。
[問題文の和訳(直訳調)]
Something's wrong with the car ! We must have a flat tire.
車がどこかおかしい。私たちはパンクしたタイヤを持っているに違いない。
[単語・熟語の意味]
wrong [意味] 悪い、不正な、誤っている、ふさわしくない、故障した
broken [意味] 壊れた、割れた、故障した
flat(この問題文での意味) [意味] (形)平らな、空気が抜けた、(名)パンクしたタイヤ
dead [意味] 死んでいる、停止した
weak [意味] 弱い、愚かな
have(get) a flat (tire) [意味] 車がパンクする