第1問 次の問い(A・B)に答えよ。 (配点 16)
A 次の問い(問1・問2)において, 下線部(a)・(b)の単語のアクセント(強勢)の位置が正しい組合せを, 下の①~④のうちからそれぞれ一つずつ選べ。
問2
2
The people in the (a)
elevator were bothered by the (b)
conduct of the noisy child.
① (a) elev
ator (b) c
onduct
② (a)
elevator (b) cond
uct
③ (a) elev
ator (b) cond
uct
④ (a)
elevator (b) c
onduct
正解と解説はこの下にあります。
(このページが表示された際、正解まで一緒に見えてしまわないように、正解と解説を少しページの下にずらして書いています)
[正解と解説]
正解は④です。
elevator、conductともに第1音節にアクセントがあります。この問題文の下線(b)のconductは、the conduct of the noisy childという句の中にあり、定冠詞のtheの直後、ofの直前にあることから、名詞として用いられていることがわかると思います。
[単語の発音・アクセント(赤字が最も強く発音されます)]
elevator - 英語と日本語では、アクセントの位置が違います。英語は第1音節にアクセントがありますが、日本語では平坦な発音になります。
(英語) [発音]
エ・ラ・ベイ・タ
(日本語) [発音] エ・レ・ベー・ター
conduct - 注意点:名詞と動詞では、アクセントの位置が違います。
(名詞) [発音]
カン・ダクト
(動詞) [発音] カン・
ダクト
[問題文の和訳(直訳調)]
The people in the elevator were bothered by the conduct of the noisy child.
エレベーターの中の(に乗っていた)人たちは、騒がしい子供の行為に悩まされた。
[単語の意味]
elevator [意味] エレベーター
bother [意味] ~を悩ます、困惑させる
名詞 conduct [意味] 行為、運営
動詞 conduct [意味] ~を案内する、行う、運営する、指揮する