第2問 次の問い(A～C)に答えよ。 (配点 44)
A 次の問い(問1～10)の
9 ～
18 に入れるのに最も適当なものを, それぞれ下の①～④のうちから一つずつ選べ。
問9 If you like this apple pie so much,
17 make one yourself. I'll give you the recipe.
① how about ② how come you
③ what do you say to ④ why don't you
正解と解説はこの下にあります。
(このページが表示された際、正解まで一緒に見えてしまわないように、正解と解説を少しページの下にずらして書いています)
[正解と解説]
正解は④のwhy don't youです。
各選択肢の意味は以下の通りです。
how about + O(名詞・動名詞) [意味] ～(して)はどうですか？、～についてどう思いますか
how come you ～ [意味] あなたはどうして～か？
what do you say to + O(名詞・動名詞) [意味] ～(して)はどうでうすか？
why don't you ～ [意味] ～してはどうですか？
①のhow aboutと③のwhat do you say toは、次に来る語が名詞か動名詞でなくてはなりませんので、選択肢から外れます。問題文の語がmakeではなくmakingあれば正解になると思います。
④のwhy don't youは「～してはどうですか？」の意味になります。why don't youの後に来る語は動詞です。内容的にも文法的にも合致しますので、④のwhy don't youが正解になります。
[問題文の和訳(直訳調)]
If you like this apple pie so much, why don't you make one yourself.
あなたがこのアップルパイをそんなに気に入っているのならば、あなたはアップルパイを自分で作ったらどうですか？
I'll give you the recipe.
私はあなたにレシピをあげるつもりです。
[単語・熟語の意味]
how about + O(名詞・動名詞) [意味] ～してはどうですか？
how come ～ [意味] どうして～？、なぜ～？
what do you say to + O(名詞・動名詞) [意味] ～(して)はどうでうすか？
why don't you ～ [意味] ～してはどうですか？
recipe [意味] 調理法、レシピ、方法