第2問 次の問い(A～C)に答えよ。 (配点 41)
A 次の問い(問1～10)の
8 ～
17 に入れるのに最も適当なものを, それぞれ下の①～④のうちから一つずつ選べ。
問3 Kenji told me his trip to London was wonderful. I wish I
10 in that program.
① had participated ② have participated
③ participate ④ will participate
正解と解説はこの下にあります。
(このページが表示された際、正解まで一緒に見えてしまわないように、正解と解説を少しページの下にずらして書いています)
[正解と解説]
正解は①のhad participatedです。
前半の文は「ケンジは、彼のロンドンへの旅行はすばらしかったと私に話した」という意味になります。この文は普通の過去形の文ですね。
後半の文は、文頭に「I wish」があり、選択肢の単語が「参加する」という意味のparticipateがあることから、仮定法で「(参加しなかったけれど)あのプログラムに参加していたらなあ」という意味になると、文脈に沿った内容になります。
ケンジがロンドンへ旅行に行ったのことは過去のことですので、後半の文は過去に対する仮定(願望)にする必要があります。
I wishを用いて、過去に実現できなかったことに対する仮定(願望など)を表現する場合、仮定法過去完了の「I wish + S + had 過去分詞」が用いられます。
「I wish + S + had 過去分詞」の形になるのは、①のhad participatedですので、①のhad participatedが正解になります。
[問題文の和訳(直訳調)]
Kenji told me his trip to London was wonderful.
ケンジは、彼のロンドンへの旅行はすばらしかったと私に話しました。
meの後に「接続詞のthat」が省略されています。「SVO that ～」の文ですね。
I wish I had participated in that program.
私はあのプラグラムに参加していればよかったのにと思います。
[単語・熟語の意味]
trip [意味] 旅行
wonderful [意味] すばらしい、すてきな、不思議な、驚くべき
participate [意味] (自)参加する、加わる、関係する
participate in [意味] ～に参加する、加わる、関係する
program [意味] プログラム、番組、計画、予定、カリキュラム、教科課程
I wish + S + had 過去分詞 [意味] ～していればよかったのにと思う、出会ったらよかったのにと思う