第2問 次の問い(A～C)に答えよ。 (配点 44)
A 次の問い(問1～10)の
8 ～
17 に入れるのに最も適当なものを, それぞれ下の①～④のうちから一つずつ選べ。ただし,
15 ～
17 については, ( A )と( B )に入れるのに最も適当な組合せを選べ。
問4 My granddaughter has started a career as a singer, but I really
11 an actress as well in the future.
① hope she became ② hope she will become
③ wish she became ④ wish she will become
正解と解説はこの下にあります。
(このページが表示された際、正解まで一緒に見えてしまわないように、正解と解説を少しページの下にずらして書いています)
[正解と解説]
正解は②のhope she will becomeです。
問題文のようにthat節を伴う文の場合(問題文ではthatは省略されていますが)、hopeは、可能であると信じていることを望む際に用いられ、wishは実現不可能なことを望む際に用いられます。
③のwish she becameは、「wish + S + 動詞の過去形」の形で、「仮定法過去」です。「仮定法過去」は、実現不可能な「現在」のことに対する願望で、問題文には「in the future」があり、未来のことについて言っていることが予想できますので、③のwish she becameは、選択から外れます。
but以下の節は、祖母または祖父が、孫娘の将来に対して望んでいることですので、常識的に考えて、孫が女優になることが不可能であると思うことは不自然です。
また、空欄以下の節は、「in the future」があることから、将来のことについて述べている節です。that節を伴ったwishが未来のことを表現する場合、「wish + S + would + 動詞の原形」の形にする必要がありますので、wouldの代わりにwillが使われている④のwish she will becomeは、選択から外れます。
空欄以下の節は、「in the future」があることから、将来のことについて述べている節です。②のhope she will becomeですと、未来についての表現になり、時制が適切です。また、hopeは「可能であると信じていることを望む表現」で、文意にも合いますのて、②のhope she will becomeが正解になります。
[問題文の和訳(直訳調)]
My granddaughter has started a career as a singer, but I really hope she will become an actress as well in the future.
私の孫娘は歌手としてキャリアを始めていますが、私は、その上、彼女が将来女優になることを願っています(望んでいます)。
[単語・熟語の意味]
granddaughter [意味] 孫娘
career [意味] キャリア、経歴、職業、成功、進路、経路
actress [意味] 女優
as well [意味] なお、その上、おまけに、加えて、同様に、同じくらい