第2問 次の問い(A～C)に答えよ。 (配点 44)
A 次の問い(問1～10)の
8 ～
17 に入れるのに最も適当なものを, それぞれ下の①～④のうちから一つずつ選べ。ただし,
15 ～
17 については, ( A )と( B )に入れるのに最も適当な組合せを選べ。
問3 Children
10 by bilingual parents may naturally learn two languages.
① bringing up ② brought up
③ have brought up ④ were brought up
正解と解説はこの下にあります。
(このページが表示された際、正解まで一緒に見えてしまわないように、正解と解説を少しページの下にずらして書いています)
[正解と解説]
正解は②のbrought upです。
問題文の動詞は「may learn」です。mayより前の「Children ～ by bilingual parents」が主語(主部)になります。主部ですので、動詞が入っている選択肢、③のhave brought upと④のwere brought upは選択から外れます。
Children(子供)は、parents(両親)に育てられるものですから、過去分詞の形になっていて、「育てられる」という意味になる②のbrought upが正解になります。
①のbringing upですと、「子供が育てる」という意味なってしまい、文意がおかしくなってしまいますので、選択肢から外れます。
[問題文の和訳(直訳調)]
Children brought up by bilingual parents may naturally learn two languages.
二ヶ国語を話す両親に育てられた子供(たち)は、自然に2つの言語を習得するかもしれません。
[単語・熟語の意味]
bring up [意味] ～を育てる(=raise)、提出する
bilingual [意味] 二ヶ国語を自由に話せる(使える)、二ヶ国語併記の
naturally [意味] 生まれつき、自然に、もちろん
learn [意味] ～を習得する、学ぶ、勉強する、知る
language [意味] 言語、言葉