第2問 次の問い(A～C)に答えよ。 (配点 44)
B 次の問い(問1～3)において, それぞれ下の①～⑥の語句を並べかえて空所を補い, 最も適当な文を完成させよ。解答は
18 ～
23 に入れるものの番号のみを答えよ。
問3 Interviewer: How did you change after becoming the head
of such a large company?
President: I
22
23 my time more effectively.
① came to ② manage ③ need
④ realize ⑤ the ⑥ to
正解と解説はこの下にあります。
(このページが表示された際、正解まで一緒に見えてしまわないように、正解と解説を少しページの下にずらして書いています)
[正解と解説]
正解は、空欄22は④のrealize、空欄23は⑥のtoです。
InterviewerとPresidentとあり、会話の中にlarge companyが出てきますので、大企業の社長さんにインタビューをした際の会話のようですね。
Interviewerの発言にあるheadは、large companyのheadということですので、「社長」という意味が適切だと思います。発言全体の意味は「あなたはこのような大企業の社長になった後(なって)、どのように変わりましたか？」という意味になります。
選択肢には、came to、manage、need、realizeと、動詞の意味がある単語が複数あり、2016年度の第2問Bの語句整序英作文の問題の中では、本試験、追試験含めて、この問3が一番難易度が高い問題ではないかと思います。
インタビュアーは「How did you」と、過去形で質問していますので、社長も過去形で答えるのが自然です。選択肢の中の動詞で過去形になっているのは、①のcame toだけですので、Iに続くのは、came toのはずです。comeには、「come to do」で「～するようになる」という意味があります。「I came to do」では、「私は～するようになった」という意味なります。
発言の最後に「my time more effectively」があり、「私の(自分の)時間をより有効に」という意味になります。大企業の社長さんですから、超多忙な日々を送っているはずで、多忙で時間がないため、時間を有効に使う必要がある環境に置かれていることが想像できます。
このことを踏まえて、選択肢の語順を考えていきます。社長が時間を有効に使う必要がある環境にいるではないかと考えましたが、use「使う」は選択肢にありません。ただ、似たようなニュアンスで使うことができそうなmanage「～を管理する、運営する、経営する」と、「必要性、必要」という意味があるneedが、選択肢にあります。
needは「need for ～」で「～の必要性」、「need to do」で「～する必要性」という意味になります。「③need ⑥to ②manage my time more effectively」とすると、「自分の時間をより有効に管理する必要性」という意味になり、先ほど考えた予測に合った文意になります。
「自分の時間をより有効に管理する」という特定・限定された「必要性」ですから、needには定冠詞が必要で、「⑤the ③need」になります。
残った選択肢は、④realizeだけですので、came toの後に置き、「came to realize」とし、全体で「came to realize the need to manage」とすると、「私は自分の時間をより有効に管理する必要性に気づくようになった」という意味になり、文意に合います。よって、正解は空欄22は④のrealize、空欄23は⑥のtoになります。
I ①came to ④
realize ⑤the ③need ⑥
to ②manage my time more effectively.
[問題文の和訳(直訳調)]
Interviewer: How did you change after becoming the head of such a large company?
Interviewer: あなたはこのような大企業の社長になった後(なって)、どのように変わりましたか？
President: I came to realize the need to manage my time more effectively.
President: 私は私の(自分の)時間をより有効に管理する必要性を理解する(に気づく)ようになりました。
[単語の意味]
interviewer [意味] 会見者、面接者、聞き手、インタビュアー
president [意味] 大統領、社長、頭取、総裁
change [意味] (他)～を買える、変化させる、乗り変える、(自)変わる、乗り変える
head [意味] 社長、長、上部、頭
such [意味] とても、非常に、こういう、こんな
company [意味] 会社、企業、仲間
effectively [意味] 効果的に、有効に
come to do [意味] ～するようになる
realize [意味] ～を悟る、理解する、わかる、～に気づく
need [意味] 必要性、必要、要求、要望
need to do [意味] ～する必要性
manage [意味] ～を管理する、運営する、運用する、経営する、操作する