第2問 次の問い(A～C)に答えよ。 (配点 44)
A 次の問い(問1～10)の
8 ～
17 に入れるのに最も適当なものを, それぞれ下の①～④のうちから一つずつ選べ。ただし,
15 ～
17 については, ( A )と( B )に入れるのに最も適当な組合せを選べ。
問2 All the trains were canceled yesterday due to deep snow. That's
9 I was not able to attend the meeting.
① because ② for ③ so ④ why
正解と解説はこの下にあります。
(このページが表示された際、正解まで一緒に見えてしまわないように、正解と解説を少しページの下にずらして書いています)
[正解と解説]
正解は④のwhyです。
関係副詞のwhyは「～である理由、～する理由」という意味を持っています。先行詞として「reason(cause)」が入り、セットで使われる場合が多いです。先行詞のreasonが省略されて用いられることも多くあります。
この「the reason why ～」の表現は、大学入試の問題によく出る表現ですので、覚えておかなければならない語だと思います。ただし、ひっかけ問題で、「the reason」の後に関係代名詞が入って正解になる問題もたまにありますので、「the reason」が来たら必ず直後に「why」が来るんだと思わず、慎重に問題文を見る必要があると思います。
This is (the reason) why she was crying.
彼女が泣いていた理由はこれです。
whyが空欄に入ると、「私が会議に出席することができなかった理由はそれでした」という意味になり、前半の文の意味とも合いますので、④のwhyが正解になります。
「This(That) is why ～」は「これが(それが)～の理由だ」という意味ですが、「こういうわけで(そういうわけで)～だ」という表現もされます。和文英訳の問題で、「これが(それが)～の理由だ」という表現ですと、英文のイメージを作りやすいですが、「こういうわけで(そういうわけで)～だ」という表現で問題文が出題されることもあるかもしれませんので、「This(That) is why ～」が、「こういうわけで(そういうわけで)～だ」と和訳されることがあることも覚えておいた方がよいと思います。
[問題文の和訳(直訳調)]
All the trains were canceled yesterday due to deep snow.
全ての列車が深い雪が原因で昨日運休されました。
That's why I was not able to attend the meeting.
私が会議に出席することができなかった理由はそれでした。
そういうわけで私は会議に出席することができませんでした。
[単語・熟語の意味]
(the reason) why ～ [意味] ～する理由
This(That) is why ～ [意味] こういうわけで(そういうわけで)～だ
cancel [意味] ～を取り消す、キャンセルする、運行休止する、運休する
due to [意味] ～の原因で、～のために
attend [意味] ～に出席する、～を世話する、診療する
meeting [意味] 会議、大会