第2問 次の問い(A～C)に答えよ。 (配点 44)
A 次の問い(問1～10)の
8 ～
17 に入れるのに最も適当なものを, それぞれ下の①～④のうちから一つずつ選べ。ただし,
15 ～
17 については, ( A )と( B )に入れるのに最も適当な組合せを選べ。
問8 Not only ( A ) Margaret plan the trip to New York, but she ( B ) did all the packing for her family.
15
① A：could B：too ② A：did B：also
③ A：does B：also ④ A：would B：too
正解と解説はこの下にあります。
(このページが表示された際、正解まで一緒に見えてしまわないように、正解と解説を少しページの下にずらして書いています)
[正解と解説]
正解は②です。
文頭にNot onlyがありますので、後半の節を見るとbutがあります。よって、この文は「not only A but (also) B」の文であることが予想できます。
問題文の意味を見て行きます。前半の節は「マーガレットはニューヨークへの旅行の計画を立てる」で、後半の節は「彼女の家族のすべての荷造りを行った」です。
問題文を「not only A but (also) B」の文として考えて、それに当てはめて訳すと、「マーガレットはニューヨークへの旅行の計画を立てるだけでなく、彼女は彼女の家族のすべての荷造りを行った」となり、意味の通った文の意味になることから、この文は「not only A but (also) B」だと断定できます。
「not only A but (also) B」の文で、not onlyを文頭に置く場合、疑問文と同じ語順になる倒置が生じます。後半の節の動詞がdoの過去形didであることから、空欄Aも②のdidが入ります。また、この文は「not only A but (also) B」の文ですから、②のBがalsoとなっていることからも、②が正解だと確認できると思います。正解は②になります。
[問題文の和訳(直訳調)]
Not only did Margaret plan the trip to New York, but she also did all the packing for her family.
マーガレットはニューヨークへの旅行の計画を立てるだけでなく、彼女の家族のすべての荷造りを行いました。
[単語・熟語の意味]
plan [意味] ～の計画を立てる、～を計画する
packing [意味] 荷造り、包装