第1問 次の問い(A～C)に答えよ。 (配点 19)
C 次の問い(問1～3)において, 話者が
太字で示した語を強調して発音した場合, 話者が伝えようとした意図はどれが最も適当か。それぞれ下の①～④のうちから一つずつ選べ。
問1 Can
you come to dinner on Friday at eight?
6
① I know your friend can't come, but can you?
② If lunch is inconvenient, what about dinner?
③ If you can't come on that day, how about Friday?
④ You work until seven? How about an hour later?
正解と解説はこの下にあります。
(このページが表示された際、正解まで一緒に見えてしまわないように、正解と解説を少しページの下にずらして書いています)
[正解と解説]
正解は①です。
各選択肢の文の意味は以下の通りです。
① 私はあなたの友達が来ることができないことは知っていますが、あなたは来ることができますか？
② もし昼食が都合が悪いのであれば、夕食はいかがですか？
③ もしあなたがその日来ることができないならば、金曜日はいかがですか？
④ あなたは7時まで働くのですか？1時間後はいかがですか？
問題文は「あなたは金曜日の8時に夕食に来ることができますか？」という意味になります。
この文でyouが強調して発音されると言うことは、ほかの誰かは来ることができず、「あなた」は来ることはできますか？と聞いていると予想できます。よって、あなたは来ることができますか？、と質問している、①のI know your friend can't come, but can you?が正解になります。
[問題文の和訳(直訳調)]
Can you come to dinner on Friday at eight?
あなたは金曜日の8時に夕食に来ることができますか？
[単語・熟語の意味]
inconvenient [意味] 不便な、不都合な、不自由な
what about ＋ O ? [意味] ～(O)はどうですか？