第2問 次の問い(問A, B)に答えよ。 (配点 52)
A 次の問い(問1～14)の空欄
8 ～
21 に入れるのに最も適当なものを, それぞれ下の①～④のうちから一つずつ選べ。
問13 If you buy this, I will give you a
20 .
① fifteen percent discount ② fifteen percent of discount
③ fifteen percents discount ④ fifteen percents of discount
正解と解説はこの下にあります。
(このページが表示された際、正解まで一緒に見えてしまわないように、正解と解説を少しページの下にずらして書いています)
[正解と解説]
正解は①のfifteen percent discountです。
「～パーセント割り引く」と言う場合、「give/make/allow (a) ～ percent discount」という表現の仕方をします。percentは複数形のpercentsではなく、「単数形」のpercentです。15%ですので複数形になりそうな気がしてしまいますが、単数形を用いる必要があります。よって、①のfifteen percent discountが正解になります。
[問題文の和訳(直訳調)]
If you buy this, I will give you a fifteen percent discount.
もしあなたがこれを買うならば、私はあなたに15%の割引を与えます。
[単語・熟語の意味]
discount [意味] (名)割引、(動)～を割り引く
give/make/allow (a) ～ percent discount [意味] ～パーセント割り引く