第1問 次の問い(問A, B)に答えよ。 (配点 16)
B 次の
6 ,
7 の対話において, ふつう, ①～④のうちどの語を最も強く発音すればよいか。それぞれ一つずつ選べ。
6
A: Did you say he taught German ?
B: No,
①I said
②he was a
③French ④teacher.
正解と解説はこの下にあります。
(このページが表示された際、正解まで一緒に見えてしまわないように、正解と解説を少しページの下にずらして書いています)
[正解と解説]
正解は③のFrenchです。
AはBに、「あなたは、彼がドイツ語を教えると言いましたか？」と質問しています。それに対してBは、「いいえ、私は、彼はフランス語の先生だと言いました」と答えています。「ドイツ語」じゃない！「フランス語」なんだよ！と訂正したいわけですから、③のFrenchがもっとも強く発音されます。よって、③のFrenchが正解になります。
[問題文の和訳(直訳調)]
A: Did you say he taught German ?
A: あなたは、彼がドイツ語を教えると言いましたか？
B: No, I said he was a French teacher.
B: いいえ、私は、彼はフランス語の先生だと言いました。
[単語・熟語の意味]
German [意味] (形)ドイツの、ドイツ人の、ドイツ語の、(名)ドイツ人、ドイツ語
French [意味] (形)フランスの、フランス人の、フランス語の、(名)フランス人、フランス語