第2問 次の問い(問A, B)に答えよ。 (配点 58)
A 次の問い(問1～17)の空欄 (
8 ～
24 )に入れるのに最も適当なものを, それぞれ下の①～④のうちから一つずつ選べ。
問3 Although born in New York, his son was
10 in California.
① brought up ② developed ③ grown up ④ matured
正解と解説はこの下にあります。
(このページが表示された際、正解まで一緒に見えてしまわないように、正解と解説を少しページの下にずらして書いています)
[正解と解説]
正解は①のbrought upです。
選択肢を見ると、どれも成長に関連する意味がありますので、一見するとどの選択肢も正解のように見えますので、なかなかいやらしい問題ですね。
選択肢の動詞・熟語の意味は以下の通りです。
①bring up(brought up) [意味] ～(子供)を育てる、養育する、しつける、提出する
②develop(developed) [意味] (能力、産業など)を発達させる、発展させる、発育させる、開発する
③grow up(grown up) [意味] (自)成長する、大人になる、～なる
④mature(matured) [意味] (性格など)を成熟させる、～を熟成させる
まず前半の節を見てみます。接続詞のalthoughがあるのに、主語と動詞が見当たりませんね。althoughは、主節の主語がalthoughの節の主語と同じ場合、主語とbe動詞を省略することができます。あんまりこの省略した形は出てこないので、面喰っちゃいますね。
ですので、althoughの節は主語は「his son」で、「his son was」が省略されています。省略部分を入れると、以下のような文になります。
Although his son was born in New York,
彼の息子はニューヨークで生まれたけれど、
選択肢は、成長に関連する意味を持つ動詞ばかりですので、文全体は「彼の息子はニューよく生まれだけど、育ったのはカルフォルニアだ」というような意味になりそうですね。
空欄の前にwasがあることから、この文は受動態(受身)になっていることがわかります。③のgrown upも「成長する」といういみになりますが、自動詞ですので、受動態になることができません。
「～(子供)を育てる」という意味があるbring upが受動態になると、「(子供)が育てられる、育つ」の意味になり、文意に合いますので、①のbrought upが正解になります。
[問題文の和訳(直訳調)]
Although born in New York, his son was brought up in California.
彼の息子はニューヨークで生まれたけれど、カルフォルニアで育ちました。
[単語・熟語の意味]
although [意味] ～であるけれども、～にもかかわらず
California [意味] カルフォルニア
bring up = raise = rear [意味] ～(子供)を育てる、養育する、しつける、提出する