第2問 次の問い(問A, B)に答えよ。 (配点 58)
A 次の問い(問1～17)の空欄 (
8 ～
24 )に入れるのに最も適当なものを, それぞれ下の①～④のうちから一つずつ選べ。
問4 When I asked him to lend me some money, he
11 my request.
① complained ② objected ③ refused to ④ turned down
正解と解説はこの下にあります。
(このページが表示された際、正解まで一緒に見えてしまわないように、正解と解説を少しページの下にずらして書いています)
[正解と解説]
正解は④のturned downです。
選択肢には、否定的な意味を表す動詞が並んでいますね。各動詞の意味や用法をよく知っていないと溶けないと思いますので、なかなか難易度が高い問題だと思います。
選択肢の動詞・熟語の意味は以下の通りです。
①complain [意味] (自)不満を言う、不平を言う、(他)(that節で)～であると不満を言う、訴える
②object [意味] (自)反対する、抗議する、不服を唱える、(他)～だと反対する、(that節で)～だと言って反対する
③refuse [意味] (他)～を断る、拒む
④turn down [意味] (他)(申し出など)を断る
前半の節にある「asked him to lend」は「ask + O(人) + to 不定詞」の用法です。「～(人)に～するよう頼む」という意味になります。「O(人) + to 不定詞」の部分が「SV(主語-動詞)」の関係になっていると考えると、この形の文を理解しやすくなると思います。
lendは、「～を貸す 」という意味の動詞です。日本語ですと、貸す・借りるはこの2語で済みますが、英語の場合、状況によって様々な語を使い分けます。貸す・借りるを意味する主要な動詞を、
1991年本試験第2問 A - 問1 (文法・語法・熟語問題)のページにまとめてありますので、よかったらご覧になって見て下さい。
前半の節は「私が、彼に私にいくらかのお金を貸してくれるように頼んだ時」という意味になります。後半の節は「彼は私の頼みを～だ」という意味です。選択肢の動詞から考えると、「彼は私の頼みを断った」という意味になりそうですね。
①のcomplainは、「～である不満を言う」という意味がありますが、that節でしか使えませんので、選択から外れます。②のobjectは他動詞の場合、「～だと反対する」という意味でちょっと文意からずれてしまいますので、選択から外れます。
③のrefused toのrefuseは他動詞のためtoが不要です。refusedなら正解になります。④のturn downは他動詞で、「(申し出など)を断る」という意味です。文法的にも文意的にも合っていますので、④のturn downが正解になります。
[問題文の和訳(直訳調)]
When I asked him to lend me some money, he turned down my request.
私が彼に私にいくらかのお金を貸すように頼んだ時、彼は私の頼みを断りました。
[単語・熟語の意味]
ask + O(人) + to 不定詞 [意味] ～(人)に～するよう頼む
lend [意味] ～を貸す
request [意味] 願い、頼み、要請、要求、要望