第1問 次の問い(問A～C)に答えよ。 (配点 20)
C 次の問い(問1・問2)の対話において, ①～④の語のどれを最も強く発音すればよいか。それぞれ一つずつ選べ。
問1
9
A: Tom's going to be late.
B: Why? Did he miss his flight?
A: No, it seems that
①they ②had ③engine ④trouble.
正解と解説はこの下にあります。
(このページが表示された際、正解まで一緒に見えてしまわないように、正解と解説を少しページの下にずらして書いています)
[正解と解説]
正解は③のengineです。
トムが遅れる理由として、Aが「飛行機に乗り遅れたのですか？」と聞いたのに対し、Bは「乗り遅れたのではなく、engine trouble(エンジントラブル)だ」と答えています。
トムが遅れる理由は「engine trouble(エンジントラブル)なんだ」ということが、伝えたい内容ですが、その中で、より中心的な内容が示されてる「engine」が重要な内容ですので、もっとも強く発音されます。よって、③のengineが正解になります。
[問題文の和訳(直訳調)]
A: Tom's going to be late.
トムは遅れるでしょう。
B: Why? Did he miss his flight?
なぜですか。彼はフライトに乗り遅れたのですか。
A: No, it seems that they had engine trouble.
いいえ。彼らはエンジンの故障にあったようです。
[単語・熟語の意味]
miss [意味] ～に乗り遅れる、間に合わない
flight [意味] 飛行、フライト
It seems that ～ [意味] ～のように思われる、であるらしい
trouble [意味] 故障