第2問 次の問い(問A, B)に答えよ。 (配点 58)
A 次の問い(問1~17)の空欄 (
11 ~
27 )に入れるのに最も適当なものを, それぞれ下の①~④のうちから一つずつ選べ。
問9 You can use a large plastic bottle,
19 cut off, as a pot to grow young plants in.
① the top is ② the top of which
③ whose top ④ with its top
正解と解説はこの下にあります。
(このページが表示された際、正解まで一緒に見えてしまわないように、正解と解説を少しページの下にずらして書いています)
[正解と解説]
正解は④のwith its topです。
この問題は、難しい単語は出て来ませんが、文の構造が複雑で難易度が高い問題だと思います。
問題文にあるcut offは「~を切り離す」という意味の他動詞になる熟語です。②のthe top of whichおよび③のwhose topが空欄に入ると、cut offの主語がtopになり、「上部が~を切り離す」という意味のおかしい文になってしまいますので、選択から外れます。
①のthe top isは、the top is cut off「その上部が切り離される」となって、意味の通じる文になりますが、最初の文とつなぐ接続詞や関係詞などがありませんので、文法的におかしいため選択から外れます。
④のwith its topで使われている「with」は、付帯状況を表す意味で用いられています。
with + 名詞 + 補語(分詞、形容詞、副詞、前置詞句など)
~(名詞)が~した状態で、~して、~しながら
名詞が補語(分詞、形容詞、副詞、前置詞句など)の意味上の主語になります。
a large plastic bottle, with its top cut offで、「上部が切り離された状態の大きなプラスチックのボトル」という意味になり、文意に合いますので、④のwith its topが正解になります。
[問題文の和訳(直訳調)]
You can use a large plastic bottle, with its top cut off, as a pot to grow young plants in.
あなたは、若い植物(苗)を育てるための鉢として、上部を切り離した状態の、大きなプラスチックのボトルを使うことができます。
[単語・熟語の意味]
plastic [意味] プラスチック製の、可塑性の
bottle [意味] びん、ボトル
cut off [意味] ~を切り離す、遮断する、中断する
pot [意味] ポット、つぼ、鉢
grow [意味] (自)成長する、(他)~を栽培する、育てる
plant [意味] 植物、草、苗、苗木、工場、プラント