第2問 次の問い(問A, B)に答えよ。 (配点 58)
A 次の問い(問1～17)の空欄 (
11 ～
27 )に入れるのに最も適当なものを, それぞれ下の①～④のうちから一つずつ選べ。
問7 Everybody expected the musical to be a great hit, but it was
17 from being a success.
① away ② distant ③ far ④ opposite
正解と解説はこの下にあります。
(このページが表示された際、正解まで一緒に見えてしまわないように、正解と解説を少しページの下にずらして書いています)
[正解と解説]
正解は③のfarです。
前半の節の「expected the musical to be a great hit」は、「expect + O + to do」の形です。「expect + O + to do」は「Oが～することを期待する、するだろうと思う」と言う意味になります。Oとto doはSV(主語‐述語)の関係になっています。
節全体では「すべての人がそのミュージカルが大ヒットすることを期待した(するだろうと思った」という意味になります
後半の節は、「but」から始まっていますので、前半の節で期待したことがそうはならなかったことが予想できます。③のfarは、「far from ～」で「～にはほど遠い、とても～ではない」という意味になります。farが空欄に入ると、節全体で「それは成功(であること)にはほど遠かった」という意味になり、文意に合いますので、③のfarが正解になります。
[問題文の和訳(直訳調)]
Everybody expected the musical to be a great hit, but it was far from being a success.
すべての人がそのミュージカルが大ヒットすることを期待しましたが(するだろうと思いましたが)、それは成功(であること)にはほど遠かった。
[単語・熟語の意味]
expect [意味] ～を予期する、予想する、期待する
expect + O + to do [意味] Oが～することを期待する、するだろうと思う
musical [意味] ミュージカル
great [意味] 偉大な、大きい、すばらしい、大変な
hit [意味] 打撃、衝突、命中、ヒット、大成功
success [意味] 成功
far from ～ [意味] ～にはほど遠い、とても～ではない
away from ～ [意味] (位置的に)～から離れて
distant [意味] 遠い、遠く離れた
distant from ～ [意味] ～にはほど遠い、とても～ではない
opposite [意味] 反対側の、向こう側の、反対の、逆の