第1問 次の問い(A～C)に答えよ。 (配点 20)
C 次の対話において, ①～④の語のうち, ふつう, ほかの三つと比べて, 問1では
強く発音されるものを, 問2では
弱く発音されるものを, 一つずつ選べ。
問2
10
A: Don't you just
①love that band?
B: Yes, I
②do! And those singers really know how to
③dance.
A: I
④think they're sensational.
正解と解説はこの下にあります。
(このページが表示された際、正解まで一緒に見えてしまわないように、正解と解説を少しページの下にずらして書いています)
[正解と解説]
正解は④のthinkです。
問2は、弱く発音されるものを選ぶ問題です。慌ててしまっていて、強く発音される語を探してしまうと時間をロスしてしまうので、注意して問題文を読んだ方がいいですね。
①のloveは、質問する内容の核となる部分ですので、強く発音します。
②のdoは、loveの言い換えで、通常、既出の内容ですので強調されません。しかし、この文では「！(エクスクラメーションマーク)」があります。このバンドのことが本当に好きではないの？と否定疑問文で聞かれ、「いやそんなことない、好きなんだ！」ということを強調したいので、強く発音されます。
③のdanceですが、Bが、好きなバンドの魅力について述べていて、「those singers(that bandの言い変え)は、ダンスするやり方を本当によく知っているんだ」と言っています。danceという語がないと、歌の歌い方なのか、演奏の仕方なのかもしれなくなって、発言が成立しませんので、伝えたいことの核となる語はdanceになります。よって、③のdanceは強く発音されます。
④のthinkですが、Aは、they're sensational「彼らはすごいいい」と言っています。しかし、それだと断定的な表現になってしまいます。そのためAは、「あくまで私の個人的な意見なんだけどね」という意味合いで、I think(私は～だと思う)を付け加えています。発言を柔らかくするために用いた語ですので、④のthinkは強く発音しません。よって、④のthinkが正解になります。
[問題文の和訳(直訳調)]
A: Don't you just love that band?
あのバンドのことあんまり好きではないのですか？
B: Yes, I do! And those singers really know how to dance.
いいえ。大好きです。あの歌手たち(あのバンド)はダンスの仕方を本当に知っています。
A: I think they're sensational.
私は、彼らはすばらしいと思います。
[単語・熟語の意味]
sensational [意味] すばらしい、扇情的な、人騒がせな、感覚的な