第2問 次の問い(A, B)に答えよ。 (配点 58)
A 次の問い(問1～17)の空欄 (
11 ～
27 )に入れるのに最も適当なものを, それぞれ下の①～④のうちから一つずつ選べ。
問5 "Is Bill still using your car?"
""Yes, I wonder when he
15 it."
① has returned ② returned ③ returns ④ will return
正解と解説はこの下にあります。
(このページが表示された際、正解まで一緒に見えてしまわないように、正解と解説を少しページの下にずらして書いています)
[正解と解説]
正解は④のwill returnです。
「ビルはまだあなたの車を使ってるの？」と聞かれ、「はい」と答えています。選択肢がretun「～を返す」であることから、「ビルがいつ車を返してくれるのかしら」という意味の文になることが予想できます。
whenは、「～する時に」など「時や条件を表す副詞節」の場合、未来のことであってもwillやbe going toを使わず、通常、現在形を用います。
しかし、この文では、「私はビルが車返す"時"を知りたい」、「ビルが車を返す"時"はいつだろう」という意味合いの名詞節です。車はまだ借りられていて、返却されるのは未来のことですので、未来形を用います。よって、正解は④のwill returnになります。
wonderは、I wonder ifという仮定法の用法がありますので、仮定法とも勘違いしないよう注意が必要です。
[問題文の和訳(直訳調)]
"Is Bill still using your car?"
ビルはまだあなたの車を使っているのですか？
"Yes, I wonder when he will return it."
はい。私は、彼がそれを返すのはいつなのだろうかと思っています
[単語・熟語の意味]
wonder [意味] ～だろうかと思う、～か知りたいと思う
return [意味] ～を戻す、返す