第2問 次の問い(A, B)に答えよ。 (配点 54)
A 次の問い(問1～15)の空欄 (
9 ～
23 )に入れるのに最も適当なものを, それぞれ下の①～④のうちから一つずつ選べ。
問6 "How do you like this park?"
"It's wonderful! I never dreamed of
14 such a quiet place in this noisy city."
① being ② having been ③ there being ④ there to be
正解と解説はこの下にあります。
(このページが表示された際、正解まで一緒に見えてしまわないように、正解と解説を少しページの下にずらして書いています)
[正解と解説]
正解は③のthere beingです。
前半の文の「how do you like ～ ?」は、「～はいかがですか？、～はどう思いますか？」という意味になります。よって、前半の文は「あなたはこの公園をどう思いますか(この公園はいかがですか？)？」という意味になります。
次に、後半の文を見ていきます。動詞としてのdreamは、自動詞、他動詞、両方の意味を持っています。この文は能動態で、直後に「of」があることから、自動詞として用いられていることがわかります。
「dream of」に「動名詞doing」が付くと、「～することを想像する、考えてみる」という意味になります。ただし、この意味の場合、否定文で用いるのが一般的です。
動名詞は、意味上の主語が示されていない場合、動名詞の主語は、「文全体の主語」になります。この文の場合ですと、「I(私)」になります。
この文で、動名詞の意味上の主語がないと、「I = such a quiet place」となり、「私がこんな静かな[場所である]ことをまったく想像しなかった」というおかしな意味になってしまいます。
よって、動名詞の意味上の主語がない①と②も選択から外れます。
「to 不定詞」は通常、前置詞の直後に置くことができませんので、④のthere to beは選択から外れます。
③のthere beingが空欄に入ると、「dreamed of」以下の部分が、「there is such a quiet place ～」という形になって、「私はこんな静かな[場所がある]ことを、まったく想像しなかった」という文脈に合った意味になりますので、③のthere beingが正解になります。
[問題文の和訳(直訳調)]
"How do you like this park?"
あなたはこの公園をどう思いますか？(あなたはこの公園はいかがですか？)
"It's wonderful! I never dreamed of there being such a quiet place in this noisy city."
すばらしいです！私はこの騒々しい町の中でこんな静かな場所があることをまったく想像しませんでした。
[単語・熟語の意味]
how do you like ～ ? [意味] ～はいかがですか？、～はどう思いますか？、～は好きですか？
park [意味] 公園、駐車場
never [意味] これまで一度も～ない、どんな時も～でない、決して～ない、全然～ない
dream [意味] (自)夢を見る、空想する、(否定文で)想像する、(他)～という夢を見る、～を空想する、(否定文で)～を想像する、考えてみる
(否定文で)dream of + doing [意味] ～することを想像する、考えてみる
quiet [意味] 静かな、しんとした、控えめな、おとなしい
noisy [意味] うるさい、騒々しい、騒がしい
city [意味] 都市、町