第2問 次の問い(A, B)に答えよ。 (配点 54)
A 次の問い(問1～15)の空欄 (
9 ～
23 )に入れるのに最も適当なものを, それぞれ下の①～④のうちから一つずつ選べ。
問7 I don't have the courage
15 my boss to lend me his car.
① asking ② for asking ③ to ask ④ which I ask
正解と解説はこの下にあります。
(このページが表示された際、正解まで一緒に見えてしまわないように、正解と解説を少しページの下にずらして書いています)
[正解と解説]
正解は③のto askです。
「have the courage to ask」は、「have the courage to do」の形で、「～する勇気がある」という意味になります。
「have the courage to do」の形になるのは、③のto askで、空欄にto askが入ると、「私は～を頼む勇気がない」という意味になります。
ask以下の「ask my boss to lend」は、「ask + O(目的語) + to do」の形で、「Oに～するように頼む」という意味になります。
よって、文全体では、「私は私の上司に、(私の上司の)車を私に貸してくれるよう頼む勇気がない」という意味になります。③のto askが空欄に入ると、意味の通った文になりますので、③のto askが正解になります。
[問題文の和訳(直訳調)]
I don't have the courage to ask my boss to lend me his car.
私は私の上司に、彼(私の上司)の車を私に貸してくれるよう頼む勇気がありません。
[単語・熟語の意味]
courage [意味] 勇気、度胸
have the courage to do [意味] ～する勇気がある
boss [意味] 長、社長、上司
ask + O(目的語) + to do [意味] Oに～するように頼む
lend + O(人) + O(物・金) / lend + O(物・金) to O(人) [意味] O(人)にO(物・金)を貸す