第2問 次の問い(A・B)に答えよ。 (配点 54)
A 次の問い(問1～15)の空欄 (
8 ～
22 )に入れるのに最も適当なものを, それぞれ下の①～④のうちから一つずつ選べ。
問3 "That famous cherry tree
10 because of pollution."
"Yes, we have to do something to save it."
① has death ② has died ③ is dead ④ is dying
正解と解説はこの下にあります。
(このページが表示された際、正解まで一緒に見えてしまわないように、正解と解説を少しページの下にずらして書いています)
[正解と解説]
正解は④のis dyingです。
選択肢の語は、いずれも「枯れる」という意味に関連する語です。
deathは名詞で「死、死亡、死ぬこと、枯れること」、dieは自動詞で「死ぬ、死亡する、枯れる」、deadは形容詞で「死んだ、枯れた」、dyingはdieの現在分詞です。
前半の文は、「あの有名な桜の木は環境汚染が原因で～だ」という意味になります。「because of ～」は2語で、「～のために、～の理由で、～が原因で」という意味の前置詞になります。
後半の文は、「私たちはそれ(あの桜の木)を救うために何かしなければならない」という意味になります。have to doは「have + to do」ではなく、「～しなければならない」という意味の「have to + do」です。
itは、前半の文の「That famous cherry tree」のことです。「それ(あの桜の木)を救わなければならない」ということですので、桜の木はまだ完全に枯れてしまっていないことがわかります。
よって、②のhas died「枯れてしまっている」と③のis dead「枯れた、枯れている」ですと、桜の木は枯れていることになってしまいますので、選択から外れます。
④のis dyingは現在進行形で、「枯れかかっている、枯れようとしている」という意味になります。枯れそうですけど、まだ完全には枯れていないという表現です。よって、後半の文とも意味が合いますので、④のis dyingが正解になります。
[問題文の和訳(直訳調)]
"That famous cherry tree is dying because of pollution."
あの有名な桜の木は環境汚染が原因で枯れようとしています。
"Yes, we have to do something to save it."
はい。私たちはそれ(あの桜の木)を救うために何かしなければなりません。
[単語・熟語の意味]
famous [意味] 有名な
cherry [意味] サクランボ、桜の木
cherry tree [意味] 桜の木
because of [意味] ～のために、～の理由で、～が原因で
pollution [意味] 公害、環境汚染、汚染
save [意味] ～を救う、助ける、守る、保護する