第2問 次の問い(A・B)に答えよ。 (配点 54)
A 次の問い(問1～15)の空欄 (
8 ～
22 )に入れるのに最も適当なものを, それぞれ下の①～④のうちから一つずつ選べ。
問4 "Haven't we met somewhere before?"
"Yes, I remember
11 you at the party last week."
① meeting ② of meeting ③ to meet ④ to meeting
正解と解説はこの下にあります。
(このページが表示された際、正解まで一緒に見えてしまわないように、正解と解説を少しページの下にずらして書いています)
[正解と解説]
正解は①のmeetingです。
この問題は、「remember + to 不定詞」と「remember + doing」の意味の違いを知っているかどうか問う問題ですね。
前半の文は、現在完了形の否定疑問文ですね。「Haven't」は「Haven not」の短縮形です。somewhereは「どこかに、あるところに」などの意味になります。
前半の文全体で「私たちは以前にどこかで会っていませんか？」という意味になります。後半の文は「私は先週そのパーティーであなたと～だ」という意味です。
最初に書いたように、「remember + to 不定詞」と「remember + doing」には意味の違いがあります。
「remember + to 不定詞」は「忘れないで～する、忘れずに～する」という意味になり、「remember + doing」は「～したことを覚えている」という意味になります。
空欄に③のto meetが入って、「remember to meet」になると、「忘れずにそのパーティーであなたと会う」という意味になります。文脈に合いませんので、選択から外れます。
空欄に①のmeetingが入って、「remember meeting」になると、「そのパーティーであなたと会ったことを覚えている」という意味になり、文脈に合いますので、①のmeetingが正解になります。
この2つの用法の意味の違いについて、
「remember + to 不定詞」と「remember + doing」の意味の違いの解説ページに、簡単にまとめてありますので、よかったらご覧になって下さい。
[問題文の和訳(直訳調)]
"Haven't we met somewhere before?"
私たちは以前にどこかで会っていませんか？
"Yes, I remember meeting you at the party last week."
はい。私は先週そのパーティーであなたと会ったことを覚えています。
[単語・熟語の意味]
somewhere [意味] どこかに(へ)、あるところに、およそ
before [意味] (副)以前に、かつて、前に