第1問 次の問い(A～D)に答えよ。 (配点 30)
D 次の問い(問1～3)の対話の空欄(
7 ～
9 )に入れるのに最も適当なものを, それぞれ下の①～④のうちから一つずつ選べ。
問1
A: I bought ten kilos of tomatoes at the market today.
B: Ten kilos! Why so many? What are you going to do with them?
A: I don't know.
7
B: No thanks. I'm not crazy about tomatoes, to tell the truth.
① Can you tell me how to make tomato soup?
② Did you buy something else?
③ Have you got a big basket to put them in?
④ Would you like some of them?
正解と解説はこの下にあります。
(このページが表示された際、正解まで一緒に見えてしまわないように、正解と解説を少しページの下にずらして書いています)
[正解と解説]
正解は④です。
選択肢の意味は以下の通りです。
①あなたはトマトスープの作り方を私に教えることができますか？
②あなたは何かほかに買いましたか？？
③あなたはそれらを入れる大きなバスケットを手に入れていますか？
④あなたはいくらか(少し)それら(トマト)をいかがですか？
空欄の発言に対してBは、No, thanks「いいえ、結構です」と何かを断っています。トマトをすすめている④のWould you like some of them?が内容に合致しますので、正解になります。他の選択肢では、会話の意味が通じなくなってしまいますので、選択から外れます。
[問題文の和訳(直訳調)]
A: I bought ten kilos of tomatoes at the market today.
私は今日市場で10キロのトマトを買いました。
B: Ten kilos! Why so many? What are you going to do with them?
10キロですって！なぜそんなたくさん(買ったのですか)？あなたはそれらを用いて何をするつもりなのですか？
A: I don't know. Would you like some of them?
わかりません。あなたはいくらか(少し)それら(トマト)をいかがですか？
B: No thanks. I'm not crazy about tomatoes, to tell the truth.
いいえ、結構です。実を言うと、私はトマトが大好きなわけではありません。
[単語の意味]
tomatoes [意味] tomato(トマト)の複数形
else [意味] そのほかに
Would you like～？ [意味] ～をいかがですか？
some [意味] (この文での意味) (代名詞)多少、少し、いくらか
No thanks [意味] いいえ、結構です。
crazy [意味] 気が狂った、夢中である、熱中している
to tell the truth [意味] 実を言うと