第1問 次の問い(A～D)に答えよ。 (配点 30)
D 次の問い(問1～3)の対話の空欄(
7 ～
9 )に入れるのに最も適当なものを, それぞれ下の①～④のうちから一つずつ選べ。
問3
A:
9
B: I'm sorry. I overslept.
A: Well, don't let it happen again.
B: I won't. I promise.
① I didn't keep my promise to you.
② I didn't sleep well last night.
③ You look very angry today.
④ You're thirty minutes late!
正解と解説はこの下にあります。
(このページが表示された際、正解まで一緒に見えてしまわないように、正解と解説を少しページの下にずらして書いています)
[正解と解説]
正解は④です。
選択肢の意味は以下の通りです。
①私はあなたに対する約束を守らなかった。
②私は昨夜よく眠れなかった。
③あなたは今日とても怒っているように見える。
④あなたは30分遅刻している。
Aの発言に対して、Bは「すみません。寝過ごしました。」と言っています。内容から考えて④のYou're thirty minutes late!「あなたは30分遅刻している。」が正解になります。
[問題文の和訳(直訳調)]
A: You're thirty minutes late!
あなたは30分遅刻しています。
B: I'm sorry. I overslept.
すみません。私は寝過ごしました。
A: Well, don't let it happen again.
よろしい、再びそれが起こることを許すことがないように。
B: I won't. I promise.
私はもうするつもりはありません。私は約束します。
[単語の意味]
let + O + 動詞の原形 [意味] Oが～することを許す
oversleep [意味] 寝過ごす
letを含む使役動詞の種類と意味・使い方について、
使役動詞の種類と意味・使い方の解説ページにまとめてありますので、よかったらご覧になって下さい。