第2問 次の問い(A・B)に答えよ。 (配点 40)
A 次の問い(問1～14)の空欄 (
10 ～
23 )に入れるのに最も適当なものを, それぞれ下の①～④のうちから一つずつ選べ。
問3 "Shall we go this way for a change?"
"Yes,
12 ."
① go for one ② if you like ③ we do ④ you should
正解と解説はこの下にあります。
(このページが表示された際、正解まで一緒に見えてしまわないように、正解と解説を少しページの下にずらして書いています)
[正解と解説]
正解は②のif you likeです。
「気分転換にこの道を行きませんか？」と提案されたことに対する返答を選択する問題です。Shall we～？「～しましょうか？」と聞かれた場合、「Yes, Let's」と「Let's not」で返事をするのが一般的です。
②のif you likeですと、「Yes, if you like, (let's).」と、let'sが省略された文だと考えられます。②以外の選択肢はいずれも、Shall we～？の返答としては不適当な答え方ですので、②のif you likeが正解になります。
[問題文の和訳(直訳調)]
"Shall we go this way for a change?"
私たちは気分転換にこの道を行きませんか？
"Yes, if you like."
はい。もしあなたが望むならば。
[単語・熟語の意味]
Shall we ～？ [意味] ～しましょうか？、～しましょうよ？
change [意味] 変化、変更、気分転換
for a change [意味] 気分転換に