第1問 次の問い(A～D)に答えよ。 (配点 30)
D 次の問い(問1～3)の会話の空欄(
7 ～
9 )に入れるのに最も適当なものを, それぞれ下の①～④のうちから一つずつ選べ。
問2
A: Ken was really angry with Tom?
B: Was he? How could you tell?
A:
8
B: Oh, really? I should've noticed that.
① Didn't you see how red his face got?
② He said I should say so.
③ I told him to stay calm.
④ Well, could I try to tell him?
正解と解説はこの下にあります。
(このページが表示された際、正解まで一緒に見えてしまわないように、正解と解説を少しページの下にずらして書いています)
[正解と解説]
正解は①のDidn't you see how red his face got?です。
選択肢の意味は以下の通りです。
①あなたは彼の顔がどんなに赤くなったか見ていなかったのですか？
②彼は私がそういうべきだと言いました。
③私は彼が冷静を保つように言った。
④うーん。私は彼に言おうとすることができたでしょうか？
Aが、「ケンがトムのことを怒っていた」と言ったことに対して、Bは、「どうして怒っていることがわかったのか」理由を聞いています。空欄の部分には、怒っていると判断した理由が入るはずです。
①以外の選択肢は、怒っている理由の発言としては適切とは言えない内容です。①は「顔が赤くなっていた」と、怒っていると判断した理由を述べており、内容と合っていますので、①のDidn't you see how red his face got?が正解になります。
[問題文の和訳(直訳調)]
A: Ken was really angry with Tom.
ケンはトムに対して本当に怒っていました
B: Was he? How could you tell?
彼が(怒っていましたか)？どうしてあなたはわかったのですか？
A: Didn't you see how red his face got?
あなたは彼の顔がどんなに赤くなったか見ていなかったのですか？
B: Oh, really? I should've noticed that.
え、本当ですか？私はそれに気づくべきでした。
[単語の意味]
calm [意味] 穏やかな、冷静な
angry [意味] (形)怒って、腹を立てて
angry with～ [意味] ～(人)に怒る、腹を立てる
tell [意味] (自)見分ける、わかる
notice [意味] ～に気がつく