第2問 次の問い(A・B)に答えよ。 (配点 40)
A 次の問い(問1～14)の空欄 (
10 ～
23 )に入れるのに最も適当なものを, それぞれ下の①～④のうちから一つずつ選べ。
問7 "Lots of people criticize her for working too slowly at the office."
"I know, but
16 what people say about her, she always finishes her work before the deadline."
① against ② away from ③ compared to ④ contrary to
正解と解説はこの下にあります。
(このページが表示された際、正解まで一緒に見えてしまわないように、正解と解説を少しページの下にずらして書いています)
[正解と解説]
正解は④のcontrary toです。
各選択肢の単語・熟語の意味は以下の通りです。
① against [意味] ～に反対して、逆らって、対抗して
② away from [意味] ～離れて、～から去って
③ compared to [意味] ～と比較して、比べて
④ contrary to [意味] ～に反して、逆らって
一文目は「多くの人たちは、彼女は仕事が遅いと批判している」という意味です。2文目の後半の節は、多くの人たちの批判に反して、「彼女は必ず締め切り前に仕事を終えている」という意味です。
内容から考えて、④のcontrary toが空欄に入ると、「人々が彼女について言っていることに反して」という意味になり、文意にも合いますので、④のcontrary toが正解になります。
[問題文の和訳(直訳調)]
"Lots of people criticize her for working too slowly at the office."
多くの人たちは、職場であまりにもゆっくり仕事をするということで彼女を批判します。
"I know, but contrary to what people say about her, she always finishes her work before the deadline."
そうですね。しかし、人々が彼女について言っていることに反して、彼女は常に締め切り前に自分の仕事を仕上げます。
[単語・熟語の意味]
criticize [意味] ～を批判する、批評する
criticize O(人) for O(事) [意味] ～のO(事)で～O(人)を批判する
slowly [意味] 遅く、ゆっくり
office [意味] オフィス、職場、勤め先
I know [意味] そうだね、わかるよ
finish [意味] ～を終える、済ます、仕上げる
deadline [意味] 締め切り、期限
compared with(to) ～ [意味] ～と比較して、比べて