第2問 次の問い(A～D)に答えよ。 (配点 46)
C 次の問い(問1～3)において, それぞれ下の①～⑤の語句を並べかえて空所を補い, 文を完成せよ。ただし, 解答は
24 ～
29 に入るものの番号のみを答えよ。
問1
If we want to
24 25 , we need not only good language skills but also clear thinking and a broad general knowledge.
① English ② in ③ make ④ ourselves ⑤ understood
正解と解説はこの下にあります。
(このページが表示された際、正解まで一緒に見えてしまわないように、正解と解説を少しページの下にずらして書いています)
[正解と解説]
正解は、空欄24は④、空欄25は②です。
weから始まる主文は、needの直後にnotがあるので「need not」の文かなと惑わされてしまうかもしませんが、後ろを見て行きますと、onlyとbut alsoとありますので、「not only～but also～」を含んだ文だと言うことがわかります。
Ifから始まる副文は、ifを使った条件節で、動詞は「want to do」の形のようです。よって、「もし私たちが～を欲するならば、私たちは優れた言語力だけではなく、明確な思考や幅広い一般的な知識も必要だ」という意味の文になりそうです。
want toの後には不定詞が来ますので、選択肢を見ると③のmakeが当てはまります。大学受験レベルですと、makeが問題の解答として「作る」の意味で出ることはあまりないと思いますので、熟語が使役動詞としてのmakeを疑います。④と⑤にourselvesとunderstoodがありますので、「make oneself understood」で「自分の考えをわからせる」という意味の熟語が当てはまります。
熟語として知らなくても、makeの使役動詞の用法を知っていれば、ourselves「私たち自身を」とunderstandの過去分詞understoodを見てピンときて、make ourselves understoodという答えを導き出せると思います。
残りはinとEnglishです。inは「～を使って、～で」という意味もありますので、in Englishで「英語で」という意味になります。よって正解は、
make ourselves understood in Englishになり、空欄24は④、空欄25は②が入ります。
[問題文の和訳(直訳調)]
If we want to make ourselves understood in English, we need not only good language skills but also clear thinking and a broad general knowledge.
もし私たちが英語で(を用いて)自分のことを理解するようにさせたいならば、私たちは優れた言語力だけではなく、明確な思考や幅広い一般的な知識もまた必要です。
[単語の意味]
make oneself understood [意味] 自分の言いたいこと(自分の考え)をわからせる
ourselves [意味] 私たち自身、私たち自身を
skill [意味] 熟練、技能、技術
clear [意味] 澄んだ、明確な
broad [意味] 広い、幅広い、広範な