第2問 次の問い(A～C)に答えよ。 (配点 46)
A 次の問い(問1～11)の
9 ～
19 に入れるのに最も適当なものを, それぞれ下の①～④のうちから一つずつ選べ。
問6 I've been living
14 since I entered university, and I've had to learn to cook.
① by oneself ② for myself
③ on my own ④ with only one
正解と解説はこの下にあります。
(このページが表示された際、正解まで一緒に見えてしまわないように、正解と解説を少しページの下にずらして書いています)
[正解と解説]
正解は③のon my ownです。
問題文のコンマ(，)までの前半の節は「私は大学に入学して以来、～で生活している」という意味になります。後半の節は「だから、私は料理をできるようにならなけばならなかった」という意味です。
大学に入って、料理をできるようにならなくてはならなかったのは、選択肢の意味などからも考えて、一人で生活しているからだと予想できます。よって、空欄には「一人で」を意味するような語が入るのが適切です。
②のfor myselfは、「for oneself」で「自分のために、自ら、自分で、独力で」という意味になる熟語です。「自分で、独力で」という意味がありますが、forがありますので、「自分のためになるように」や「他人に頼らないで」などのニュアンスが含まれた意味になります。
問題文は、単に大学に入って一人暮らしを始めたという感じですので、問題文の内容と少しずれますので、②のfor myselfは保留にします。
①のby oneselfと③のon my ownの「(all) on one's own」は、ともに「独力で、一人で」などの意味があり、同じような意味合いになります。問題文の主語は「Ｉ」ですので、①のby oneselfを空欄に入る場合、「by myself」にならなければなりません。よって、①のby oneselfは選択から外れます。
③のon my ownは、主語のIに対してmyと、同じく1人称単数となっていて、文法的に適切です。③のon my ownが空欄に入ると、「私は大学に入学して以来、一人で生活している」という意味になり、文意にも合いますので、③のon my ownが正解になります。
[問題文の和訳(直訳調)]
I've been living on my own since I entered university, and I've had to learn to cook.
私は大学に入学して以来、一人で生活しています。だから、私は料理をできるようにならなけばなりませんでした。
[単語・熟語の意味]
since [意味] ～して以来、～してから
by oneself [意味] 独力で、単独で、ひとりぼっちで、ひとりでに、自然に
for oneself [意味] 自分のために、自ら、自分で、独力で
(all) on one's own [意味] 独力で、自分ひとりで、自分で