第2問 次の問い(A～C)に答えよ。 (配点 40)
A 次の問い(問1～10)の
9 ～
18 に入る最も適当なものを, それぞれ下の①～④のうちから一つずつ選べ。
問6 A
14 is the money that you pay for a journey made, for example, by bus, train, or taxi.
① charge ② cost ③ fare ④ fee
正解と解説はこの下にあります。
(このページが表示された際、正解まで一緒に見えてしまわないように、正解と解説を少しページの下にずらして書いています)
[正解と解説]
正解は③のfareです。
問題文は、単語の意味を説明している文です。単語の意味を説明する文は、センター英語の文法・語法・熟語問題で、よく出題されています。交通機関の運賃を意味する単語を答えさせる問題ですね。英語は、サービスの内容によって「料金」を意味する単語が違ってきます。
大学入試問題でもこの問題のように料金の意味の知識を問う問題が出ることがありますので、料金を意味する単語を一通り整理して覚えておく必要があると思います。
各選択肢の意味は、①のchargeは「(サービスに対する)手数料、使用料」、②のcostは「費用、経費、損害」、③のfareは「(交通機関の)運賃、料金」、④のfeeは「(医者、弁護士など専門職に対する)報酬、授業料、手数料、入場料」です。交通機関の運賃はfareですので、③のfareが正解になります。
[問題文の和訳(直訳調)]
A fare is the money that you pay for a journey made, for example, by bus, train, or taxi.
fare(運賃は)、例えば、バス、電車、タクシーで行われた旅行に対して支払うお金のことである。
pay for以下の部分はfor exampleが途中に入ってしまってわかりにくい文ですが、
a journey made by bus, train, or taxi
「バス、電車、タクシーで行われた旅行」
に、for exampleが入ったと考えると、わかりやすいかもしれません。for exampleが後ろのby bus, train, or taxiを修飾しています。また、a journeyより後ろの部分は全てjourneyにかかっていて、journeyを修飾しています。
[単語・熟語の意味]
for example [意味] 例えば(＝for instance)
journey [意味] 旅、旅行、行程
charge [意味] (サービスに対する)料金、手数料、使用料
cost [意味] 費用、経費、損害
fare [意味] (交通機関の)運賃、料金
fee [意味] (医者、弁護士など専門職に対する)報酬、授業料、手数料、入場料