第2問 次の問い(A～C)に答えよ。 (配点 40)
A 次の問い(問1～10)の
9 ～
18 に入る最も適当なものを, それぞれ下の①～④のうちから一つずつ選べ。
問9 "Mom, can I use the car tonight ?"
"No, that's
17 . Remember what happened last time !"
① all the same to you ② none of your business
③ out of the question ④ time after time
正解と解説はこの下にあります。
(このページが表示された際、正解まで一緒に見えてしまわないように、正解と解説を少しページの下にずらして書いています)
[正解と解説]
正解は③のout of the questionです。
熟語の知識を問う問題ですね。各選択肢の熟語の意味は以下の通りです
① be all (just) the same to O [意味] ～にとってどうでもよいことである、重要ではない
② That is none(That is not any) of your business [意味] あなたの知ったことではない。よけいなことはするな
③ out of the question [意味] 問題にならない、問題外の、不可能な
④ time after time [意味] しばしば、繰り返し、絶えず
お母さんに「車を借りていい？」と聞いたところ、「前回起こったことを思い出しなさい！」と強い口調で返答されています。空欄に入る選択肢は、文脈から考えると、お母さんが車を貸すことを強く拒否する内容になると文意に合いますので、③のout of the questionが正解になります。
問題文に使われている動詞の「remember」に、「to 不定詞」が付いた場合と、「doing」が付いた場合とでは、明確な意味の違いが出てきます。この2つの用法の意味の違いの知識を問う問題が、大学入試の問題によく出題されています。
この2つの用法の意味の違いについて、
「remember + to 不定詞」と「remember + doing」の意味の違いの解説ページに、簡単にまとめてありますので、よかったらご覧になって下さい。
[問題文の和訳(直訳調)]
"Mom, can I use the car tonight ?"
お母さん、今夜私は車を使うことができますか？
"No, that's out of the question. Remember what happened last time !"
だめです。問題外(不可能)です。前回起こったことを思い出しなさい。
[単語・熟語の意味]
heavily [意味] 重く、激しく
remember [意味] ～を覚えている、思い出す、忘れないで～する、～したことを覚えている
be all (just) the same to O [意味] 「～にとってどうでもよいことである、重要ではない」。
business [意味] 職業、商業、～業、職務、関わるべきこと
That is none(That is not any) of your business [意味] あなたの知ったことではない、よけいなことはするな。
out of the question [意味] 問題にならない、全く不可能な
time after time [意味] しばしば、繰り返し、絶えず