第2問 次の問い(A～C)に答えよ。 (配点 38)
A 次の問い(問1～10)の
7 ～
16 に入れるのに最も適当なものを, それぞれ下の①～④のうちから一つずつ選べ。
問5 Our PE teacher, a
11 professional basketball player, is coaching the school team.
① previous ② late ③ once ④ former
正解と解説はこの下にあります。
(このページが表示された際、正解まで一緒に見えてしまわないように、正解と解説を少しページの下にずらして書いています)
[正解と解説]
正解は④のformerです。
各選択肢の単語の意味は以下の通りです。
① previous [意味] (時間・順序が)先の、以前の
② late [意味] 最近の、後期の、後半の、遅れた、遅い
③ once [意味] かつての、以前の、昔の
④ former [意味] 前の、元の
問題文は、まず「Our PE teacher」という名詞があり、その後の名詞がコンマ(，)に挟まれており、is coachingと動詞が続いています。「Our PE teacher」と「a
11 professional basketball player」は同格で、「a
11 professional basketball player」が「Our PE teacher」の情報を補足しています。
この文のように、文頭に名詞があり、その後にコンマ(，)に挟まれてた名詞があって、動詞が続く場合、名詞同士の同格の可能性が高いです。同格は、一方の語がもう一方の語を説明したり、限定したりする場合に用いられます。この文の場合、コンマ(，)で区切られていますが、コンマ(，)を用いない名詞同士の同格の形もあります。
[コンマ(，)を用いた同格]
Kei Nishikori, a top-class tennis player, won the game.
[意味] 一流のテニス選手である錦織圭さんは、その試合に勝利した。
[コンマ(，)を用いない同格]
His friend Kei won the game.
[意味] 彼の友だちの圭さんはその試合に勝利した。
コンマ(，)に挟まれた部分は「Our PE teacher」の説明部分ですので、まずその部分を省いて訳してみます。「Our PE teacher is coaching the school team.」は「私たちの体育の先生は、学校のチームのコーチをしている」という意味になります。PEは「physical education」の略語で「体育」という意味です。
コンマ(，)に挟まれた部分に「プロバスケット選手」とあります。同格ですので、「私たちの体育の先生」＝「プロバスケット選手」になります。体育の先生が現役の教師ということはあり得ませんので、元プロバスケット選手ではないかと予想できます。
「professional basketball player」の前にある空欄に入る選択肢を見て行くと、「以前の、かつての、元の」などの意味を持つ単語が並んでいます。予想通り元プロバスケット選手のようですね。
「元プロ野球選手/a(the) former professional baseball player」、「元プロサッカー選手/a(the) former professional football player」、「前大統領/a(the) former president」など、「元～」、「前～」という場合、④のformerが用いられます。よって、④のformerが正解になります。
[問題文の和訳(直訳調)]
Our PE teacher, a former professional basketball player, is coaching the school team.
元プロバスケット選手の私たちの体育の先生は、その学校のチームのコーチをしています。
[単語・熟語の意味]
PE [意味] physical educationの略、体育
professional [意味] 専門職の、プロの、熟練した
player [意味] 選手、プレーヤー
coach [意味] ～に指導する、～のコーチをする