第2問 次の問い(A～C)に答えよ。 (配点 38)
A 次の問い(問1～10)の
7 ～
16 に入れるのに最も適当なものを, それぞれ下の①～④のうちから一つずつ選べ。
問7 "Frank drives much too fast. Someday he'll have a terrible accident."
"Oh,
13 ."
① I don't hope so ② I hope not
③ I'm not afraid so ④ I'm afraid not
正解と解説はこの下にあります。
(このページが表示された際、正解まで一緒に見えてしまわないように、正解と解説を少しページの下にずらして書いています)
[正解と解説]
正解は②のI hope notです。
通常hopeは、「I don't hope ～」という表現はしませんので、①のI don't hope soは選択から外れます。
afraidは、「S is not afraid」と、「be動詞 + not + afraid」の形の場合、「残念ながら～のようではない、～のように思わない」という意味にはならず、「恐れていない、怖くない」という意味になるため、文意に合わず、③のI'm not afraid soは選択から外れます。
④のI'm afraid notは「残念ながらそうではないと思う」という意味になります。フランクが事故にあわないことを残念に思う、という意味になってしまい、常識的に考えておかしいですので、選択から外れます。
②のI hope notは「私はそうではないことを願う、望む」という意味になり、文意に合いますので、②のI hope notが正解になります。
[問題文の和訳(直訳調)]
"Frank drives much too fast. Someday he'll have a terrible accident."
フランクは必要以上に速く運転します。いつか彼はひどい事故にあうでしょう。
"Oh, I hope not."
はい。私はそうならないことを願います。
[単語・熟語の意味]
much too [意味] あまりにも、～すぎる、必要以上に
fast [意味] 速く、急いで、急速に、速やかに、次から次へ
someday [意味] いつか、そのうち
terrible [意味] ひどい、とても下手な、恐ろしい
accident [意味] 事故、偶然、偶然の出来事
have an accident [意味] 事故にあう、事故を起こす