第2問 次の問い(A～C)に答えよ。 (配点 38)
A 次の問い(問1～10)の
7 ～
16 に入れるのに最も適当なものを, それぞれ下の①～④のうちから一つずつ選べ。
問8 My grandmother always said you should sweat to reduce the
14 when you have the flu.
① medicine ② illness ③ fever ④ pressure
正解と解説はこの下にあります。
(このページが表示された際、正解まで一緒に見えてしまわないように、正解と解説を少しページの下にずらして書いています)
[正解と解説]
正解は③のfeverです。
各選択肢の単語の意味は以下の通りです。
① medicine [意味] 医学、薬、医薬品
② illness [意味] 病気、疾患、疾病
③ fever [意味] 熱、発熱
④ pressure [意味] 圧力、圧迫、重圧
まずは、空欄までの前半部分を見て行きます。「My grandmother always said」は「私の祖母はいつも～を言っていた」という意味になります。saidとyouの間には、接続詞のthatが省略されています。
省略されたthat以下の部分に、おばあちゃんがいつも言っていた具体的な内容が書かれています。「you should sweat to reduce the」のsweatは、「汗」という名詞の意味もありますが、shouldの直後に来ていますので、この文では、動詞の「汗をかく」という意味で使われています。
reduceは「～を減少させる、低減させる、縮小する、引き下げる、弱める」などの意味を持つ動詞です。youから空欄までの部分は「あなたは～を減少させるために汗をかくべきだ」という意味になります。
残りの「when you have the flu」のfluは「インフルエンザ、流感」という意味の名詞で、influenzaの略語です。「have the flu」で「インフルエンザ(流感)にかかる」という意味になります。when以下の節全体では「インフルエンザにかかった時に」という意味になります。
「インフルエンザになった時、～を減少させるために汗をかくべき」という内容ですので、選択肢の意味を検討して、③のfeverが空欄に入ると、「熱を下げるために汗をかくべき」という意味になり、文意に合いますので、③のfeverが正解になります。
問題文にできたsweatの発音は「スウェトゥ」です。日本語でもよく使われているスイーツの語源のsweet「甘い」は、「スウィートゥ」という発音になります。単語のスペルが似ている語や外来語は、発音問題で出題されることが多いですので、この2つの単語は、発音要注意の単語だと思います。
[問題文の和訳(直訳調)]
My grandmother always said you should sweat to reduce the fever when you have the flu.
私の祖母は、インフルエンザにかかった時には、熱を下げるために汗をかくべきだといつも言っていました。
[単語・熟語の意味]
grandmother [意味] 祖母、おばあちゃん
sweat [意味] (自)汗をかく、(名)汗
reduce [意味] ～を減少させる、低減させる、縮小する、引き下げる、弱める
flu [意味] インフルエンザ、流感
have the flu [意味] インフルエンザ(流感)にかかる