第2問 次の問い(A～C)に答えよ。 (配点 44)
A 次の問い(問1～10)の
9 ～
18 に入れるのに最も適当なものを, それぞれ下の①～④のうちから一つずつ選べ。
問6
14 his advice, we would never have finished the work on time.
① Accepted ② Excluding ③ Not for ④ Without
正解と解説はこの下にあります。
(このページが表示された際、正解まで一緒に見えてしまわないように、正解と解説を少しページの下にずらして書いています)
[正解と解説]
正解は④のWithoutです。
問題文の後半の節は「私たちは時間通りに仕事が終わらなかっただろう」という意味です。前半の句は「～ his advice」ですので、「～がなければ、なかったならば」という意味になる前置詞が入ると、「彼の助言がなかったならば」という意味になり、意味が通じる文になりますので、④のWithoutが正解になります。
withoutは「～がなければ、なかったならば」の意味の場合、仮定法的意味合いになり、問題の英文のように主節は、仮定法過去または仮定法過去完了を用います。
[問題文の和訳(直訳調)]
Without his advice, we would never have finished the work on time.
彼の助言がなかったならば、私たちは時間通りに仕事が終わらなかっただろう。
[単語・熟語の意味]
without [意味] ～がなければ、なかったならば
accept [意味] ～を受け入れる
exclude [意味] ～を締め出す、除外する、～を考慮に入れない
excluding [意味] ～を除いて
on time [意味] 定時に、時間どおりに