第2問 次の問い(A～C)に答えよ。 (配点 44)
A 次の問い(問1～10)の
8 ～
17 に入れるのに最も適当なものを, それぞれ下の①～④のうちから一つずつ選べ。ただし,
15 ～
17 については, ( A )と( B )に入れるのに最も適当な組合せを選べ。
問3 Last winter was rather unusual
10 that very little snow fell in northern Japan.
① about ② by ③ in ④ on
正解と解説はこの下にあります。
(このページが表示された際、正解まで一緒に見えてしまわないように、正解と解説を少しページの下にずらして書いています)
[正解と解説]
正解は③のinです。
空欄までの前半の節は「去年の冬はかなり珍しかった(異常でだった)」という意味で、that以下の後半の節は「日本の北部でほとんど雪が降らなかった」という意味になります。
「in that」は「～という点で、～という点において、～であるから」という意味になる接続詞です。③のinが空欄に入ると、「去年の冬は、日本の北部でほとんど雪が降らなかったという点で、かなり珍しかった」という意味なり、意味の通る文になりますので、③のinが正解になります。
[問題文の和訳(直訳調)]
Last winter was rather unusual in that very little snow fell in northern Japan.
去年の冬は、日本の北部でほとんど雪が降らなかったという点で、かなり珍しかったです(異常でした)。
[単語・熟語の意味]
rather [意味] かなり、ずいぶん、いくぶん、少し、むしろ
unusual [意味] 普通でない、珍しい、異常な、変わった、まれな
northern [意味] 北の、北方の、北部の
little [意味] ほとんどない
in that [意味] ～という点で、～という点において、～であるから