第2問 次の問い(A～C)に答えよ。 (配点 44)
B 次の問い(問1～3)において, それぞれ下の①～⑥の語句を並べかえて空所を補い, 最も適当な文を完成させよ。解答は
18 ～
23 に入れるものの番号のみを答えよ。
問3 Susan: Hello! It's so nice to meet you at last.
Bill: Nice to meet you, too. Sarah
22 23 you.
① about ② has ③ me
④ much ⑤ so ⑥ told
正解と解説はこの下にあります。
(このページが表示された際、正解まで一緒に見えてしまわないように、正解と解説を少しページの下にずらして書いています)
[正解と解説]
正解は、空欄22は⑥のtold、空欄23は④のmuchです。
SusanとBillは、お互いにはじめましての挨拶をします。その後、Billが、2人以外の第三者の名前であろう名詞「Sarah」から始まり、「you」で終わる発言をします。
選択肢を見てみると、hasとtoldがありますので、Sarahに続いて「has told」の語順で現在完了形になっていそうです。
toldはtellの過去形です。選択肢にaboutがあります。tellは、「tell O(人) about O / tell O(人) of O」の形で、「～(人)に～について話す、教える、知らせる」という意味になります。
初対面らしき2人の会話ですので、「Sarah has told me about you」ですと、「サラはあなたのことについて私に話してくれた」という意味になり、文意に合います。
実生活でも、初対面の人と話す際、共通の知人・友人がいて、「～さんが、あなたのこと、こう話してたよ(言ってたよ)」という会話に、よくなったりしますよね。
ただし、選択肢にsoとmuchがまだ残っていて、youは文末にあります。そこで、meの後にso muchを置いて、「Sarah has told me so much about you」とすると、「サラはあなたのことについて私にたくさん話してくれた」という意味になって、文意にも合いますし、空欄も適切に埋まります。
よって、正解は、空欄22は⑥のtold、空欄23は④のmuchになります。
Sarah ②has ⑥
told ③me ⑤so ④
much ①about you.
[問題文の和訳(直訳調)]
Susan: Hello! It's so nice to meet you at last.
Susan: こんにちは。ようやくはじめまして。
Bill: Nice to meet you, too. Sarah has told me so much about you.
Bill: こちらこそはじめまして。サラはあなたのことについて私にたくさん話してくれました。
[単語の意味]
It's nice to meet you [意味] はじめまして
at last [意味] ついに、とうとう、ようやく
tell O(人) about O / tell O(人) of O [意味] ～(人)に～について話す、教える、知らせる