第2問 次の問い(A～C)に答えよ。 (配点 44)
A 次の問い(問1～10)の
8 ～
17 に入れるのに最も適当なものを, それぞれ下の①～④のうちから一つずつ選べ。ただし,
15 ～
17 については, ( A )と( B )に入れるのに最も適当な組合せを選べ。
問3 My daughter always does well in school. That's why I'm not in the
10 anxious about her future.
① least ② less ③ to more ④ most
正解と解説はこの下にあります。
(このページが表示された際、正解まで一緒に見えてしまわないように、正解と解説を少しページの下にずらして書いています)
[正解と解説]
正解は①のleastです。
まず、前半の文を見ていきます。「do well」は、「(自)うまくやる、うまくいく、成功する」という意味の熟語です。ただ、熟語として覚えていなくても、doとwellのそれぞれの意味から、「do well」の意味をイメージすることができると思います。
前半の文は「私の娘は学校で常にうまくやっている(成績優秀だ)」という意味になります。
次に、後半の文です。「That's why ～」の「why」は関係副詞として用いられていて、「that(this) is [the reason] why ～」で、「それが(これが)～である理由だ/そういう(こういう)わけで～だ」という意味になります。
「not in the least」で、「少しも(まったく)～でない」という意味の熟語になります。
「I'm anxious about her future」ですと、「私は彼女の将来について心配している」という意味です。これに「not in the least」が入ると、「私は彼女の将来について少しも心配していない」という意味になります。
これに「That's why」が付いていますので、「それが、私が彼女の将来について少しも心配していない理由だ(そういうわけで、私は彼女の将来について少しも心配していない)」という意味になります。
空欄に①のleastが入り、「not in the least」になると、後半の文が文脈に沿った意味になりますので、①のleastが正解になります。
[問題文の和訳(直訳調)]
My daughter always does well in school.
私の娘は学校で常にうまくやっています。
That's why I'm not in the least anxious about her future.
それが、私が彼女の将来について少しも心配していない理由です。
(そういうわけで、私は彼女の将来について少しも心配していません。)
[単語・熟語の意味]
daughtor [意味] 娘
do well [意味] (自)うまくやる、うまくいく、成功する
why [意味] (関係副詞)～である理由、～する理由
that(this) is why ～ [意味] それが(これが)～である理由だ/そういう(こういう)わけで～だ
anxious [意味] (形)心配して、懸念して、気にして、切望して、願う
future [意味] 未来、将来
not in the least [意味] 少しも(まったく)～でない