第2問 次の問い(A, B)に答えよ。 (配点 58)
A 次の問い(問1～17)の空欄 (
11 ～
27 )に入れるのに最も適当なものを, それぞれ下の①～④のうちから一つずつ選べ。
問4 "Do you intend to catch the eight o'clock train tomorrow?"
"Yes. If
14 , I'll take the ten o'clock train."
① I can ② I do ③ none ④ not
正解と解説はこの下にあります。
(このページが表示された際、正解まで一緒に見えてしまわないように、正解と解説を少しページの下にずらして書いています)
[正解と解説]
正解は④のnotです。
最初の文は「あなたは明日8時の列車に間に合うつもりですか？」という意味になります。「intend to do」は「～するつもりである、～しようと思う」という意味の熟語です。大学受験の必須熟語ですね。「intend to do」は、文法問題だけでなく、長文問題でもよく見かけると思います。
質問に対する答えが次の文ですが、まず、文頭で、Yes「そのつもりです」と答えています。その後に「If」があって空欄があって、「I'll」から始まる節が続きます。
「I'll」から始まる節は「私は10時の列車に乗って行くつもりです」という意味になります。「8時の列車に間に合うつもりなの？」と聞かれ、文頭で、「そのつもり」と答えているのに、そのあとで「私は10時の列車に乗って行くつもり」と言っています。
このことから、「If ～」が「もし間に合わないのなら」という意味になると、文全体で「そのつもりだけど、もし間に合わないのなら、10時の列車に乗るつもり」という意味になり、意味の通じる分になります。
「if not」は「もしそうでないなら」という意味になる熟語です。④のnotが空欄に入ると、文意に合いますので、④のnotが正解になります。
[問題文の和訳(直訳調)]
"Do you intend to catch the eight o'clock train tomorrow?"
あなたは明日8時の列車に間に合うつもりですか？
"Yes. If not, I'll take the ten o'clock train."
はい。もし、そうでないならば(間に合わないならば)、私は10時の列車に乗って行くつもりです。
[単語・熟語の意味]
intend to do [意味] ～するつもりである、～しようと思う
catch [意味] ～をつかむ、～に間に合う
take [意味] ～に乗って行く、～を利用する
if not [意味] もしそうでないなら